新刊予西陲奏藁成

昔人甫彻弃刍狗,此日已归谈木牛。

报国无阶空马革,托身有地早菟裘。

乘车载苡才经谤,三宿恋桑真可羞。

掩卷勿惊臣议戆,舜瞳应顾殿西头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

古人刚刚丢弃祭祀用的草人,今天已经谈论起木牛运输之事。
想要报效国家却没有途径,只能空着战马皮囊,早早为自己准备了隐居之地。
乘坐车辆装载薏米却遭受诽谤,对桑树依恋三晚实为羞耻。
合上书卷不必惊慌,我的直言可能会让朝廷感到愚直,但希望皇上能像舜帝那样关注朝堂事务。

注释

昔人:古人。
甫彻:刚刚完成。
弃刍狗:丢弃祭祀用的草人。
此日:今天。
木牛:古代传说中的运输工具。
报国:报效国家。
无阶:没有途径。
空马革:空着战马皮囊,指没有战功。
托身:隐退。
菟裘:隐居的地方。
乘车:乘坐车辆。
载苡:装载薏米。
谤:诽谤。
三宿恋桑:对桑树依恋三晚。
真可羞:实为羞耻。
掩卷:合上书卷。
勿惊:不必惊慌。
臣议戆:臣子的直言。
舜瞳:像舜帝那样的目光。
殿西头:朝堂的西边,代指朝廷。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品,题为《新刊予西陲奏藁成》。诗人以历史典故开篇,提及古人制作草人祭祀后废弃,如今自己则专注于边疆事务,如同谈论古代的木牛运输工具。"报国无阶空马革"表达了诗人无法直接为国效力,只能期待死后马革裹尸的遗憾,而"托身有地早菟裘"则暗示他希望能早日退隐田园。

接下来,诗人自嘲因车载薏苡(一种谷物)之事而遭受诽谤,暗指自己的清白被误解。"三宿恋桑真可羞"引用了《左传》中齐桓公的故事,表示自己对于任职之地的眷恋实为惭愧。最后,诗人告诉读者不必因他的直言进谏而惊讶,暗示自己忠直如舜的眼睛,即使在皇帝面前也不会改变,言辞间流露出坚定的忠诚和坦荡的个性。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对仕途的感慨,又有对个人理想的坚守,展现了岳珂作为文人士大夫的高尚情操和责任感。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首(其二)

君今西上我东驰,一醉相从又几时。

星变十年占轸野,风寒两地说江湄。

忧时有虑虑须早,了事欲归归未迟。

年齿官班略相似,伴閒频记乐天诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

简吴季谦坚他日柴桑之约时季谦有潭帅之命二首(其一)

几年诸葛卧南阳,蠡泽春风诏趣装。

丹检紫泥来四辈,碧油红旆又三湘。

不关富贵干旄恋,要看功名汗简香。

雪汁蓬婆渐秋水,好扶西极汉天长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

蒲萄

当年博望奏边功,异种曾携苜蓿同。

摘乳那烦挏马令,引须聊惬好龙公。

颇怜汉地离宫在,未许凉州酒瓮空。

回纥祇今重喂肉,清阴弥望满关中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

酬赵季茂遣饷松实鳗鲚柔鱼

掀天吹浪九夷东,维错分珍意倍浓。

越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。

色欺金嫩三江鲚,实比琼酥十丈松。

珍重故人劳问遗,为言耕陇正勤农。

形式: 七言律诗 押[冬]韵