正仲过凤栖临行赠别

甲子春晴好,凤栖理去鞍。

江湖一叶小,风雨对床寒。

鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。

纷纷多盗日,吾党敢求安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

甲子年的春天阳光明媚,凤凰鸟栖息在梳理羽毛的地方,准备离开马鞍。
在广阔的江湖中,我们像一片小舟,面对风雨,夜晚的寒意更甚。
鼻鼾声多么响亮,夜晚的灯火仍未熄灭。
社会动荡不安,盗贼横行,但我们同伙间怎敢寻求安宁。

注释

甲子:古代干支纪年法,六十甲子一轮回,此处指具体某一年的春季。
凤栖:比喻贤者或尊贵之人休息或隐居之所。
江湖:古时泛指四方水域和民间社会,也可指漂泊不定的生活。
盗日:形容社会混乱,盗贼横行,白天也如同黑夜。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个晴朗日子,诗人舒岳祥在凤栖这个地方为朋友正仲送别。他感慨万分,尽管环境简朴,只有一叶扁舟在江湖间漂泊,夜晚风雨交加,两人只能共宿一室,感到几分凄凉。诗人描述了朋友熟睡时鼻鼾声的洪亮,以及深夜灯火未尽的情景。他忧虑着社会动荡,盗贼横行的时代,表达了对安全的渴望和对友人的深深祝愿,希望他们在这样的乱世中能够保全自己,不求安逸但求平安。整首诗情感真挚,寓含深沉的人生感慨。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

正仲过我一宿蓐食而行叙怀追饯之

又见王师下海夷,书生笔砚自非宜。

风尘宇内成百战,花坞山中自四时。

故旧凋零今已矣,江山寂寞子何之。

篮舆载雨匆匆去,一饭无因话别离。

形式: 七言律诗 押[支]韵

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也(其一)

篆畦今夜月,先暝启黄昏。

狐叫青峰径,僧归白石源。

分灯三户市,打鼓七郎村。

莫管啼乌绕,吾今已断魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也(其七)

篆畦今夜月,尊酒共论文。

冻茁沙中笋,冰芽涧底芹。

人生半歌哭,世事异传闻。

风宪分流品,儒生免出军。

形式: 五言律诗 押[文]韵

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也(其六)

篆畦今夜月,初出五更头。

清旭辉相映,馀光淡未收。

烟消江树出,霞弄市岚浮。

忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹。

形式: 五言律诗 押[尤]韵