裴令公席上赠别梦得

年老官高多别离,转难相见转相思。

雪销酒尽梁王起,便是邹枚分散时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

年纪大了,官位高了,常常面临离别,让人感到更加难以相见,思念之情也更重。
雪花消融,酒喝完了,梁王起身,这时刻就像邹枚(古代文人)分别的场景。

注释

年老:指年龄增长,步入老年。
官高:官职地位高。
多别离:经常要与人分离。
转:反而,更加。
难相见:难以见面。
相思:彼此思念。
雪销:雪融化。
酒尽:酒喝完。
梁王:这里可能指代权贵或豪富之人。
起:起身,离开。
邹枚:邹阳和枚乘,古代文人的代表,这里代指文人雅士。
分散时:分别的时候。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,名为《裴令公席上赠别梦得》。诗中表达了对友人的思念和离别之苦。

"年老官高多别离,转难相见转相思。"

这两句描绘了随着岁月流逝、官职提升而带来的更多的离别,以及因为身份地位的变化,使得朋友之间越来越难以相聚,从而加深了彼此的思念之情。

"雪销酒尽梁王起,便是邹枚分散时。"

这两句则描绘了一场宴席在寒冷的季节结束的情景。雪花融化,酒饮尽矣,而历史上的梁王(指的是南朝梁武帝萧衍)一词,则让人联想到了盛世的兴亡和繁华落幕。而最后提到的“邹枚”则是古代著名的离别诗人,这里用以表达友人的分散各地,无法相守。

整首诗通过对现实生活中离合悲欢的抒写,以及对历史盛世及文人离别的隐喻,表达了诗人对朋友深厚的情谊和对逝去时光的无奈感。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

履道居三首(其一)

莫嫌地窄林亭小,莫厌贫家活计微。

大有高门锁宽宅,主人到老不曾归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

履道居三首(其二)

东里素帷犹未彻,南邻丹旐又新悬。

衡门蜗舍自惭愧,收得身来已五年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

履道居三首(其三)

世事平分众所知,何尝苦乐不相随。

唯馀耽酒狂歌客,只有乐时无苦时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

樟亭双樱树

南馆西轩两树樱,春条长足夏阴成。

素华朱实今虽尽,碧叶风来别有情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵