书怀二首(其二)

去日春江白芷生,再来秋野蟪蛄鸣。

浩然已分不才弃,张翰安能恤后名。

自叹还山何太晚,政须杯酒为深倾。

凭愚邀敬多官府,与想桃源源上行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

过去的春天,江边生长着白芷,这次回来,秋野里蝉鸣声起。
我明白自己才能有限已被放弃,像张翰怎能顾虑身后名声。
我感叹归隐山林太迟,只愿借酒浇愁至深处。
我凭借愚拙,只想在官府中寻求敬意,想象着走在桃花源的小路上。

注释

去日:过去的日子。
春江:春天的江面。
白芷:一种香草。
浩然:形容气概宏大。
张翰:晋代人,以辞官归隐著名。
恤:顾虑,担忧。
还山:归隐山林。
杯酒:借酒浇愁。
桃源:虚构的理想乐土,比喻隐居之处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书怀二首》其二。诗中,诗人以自然景象起兴,通过对比去日春江边白芷的生长和再来时秋野中蟪蛄的鸣叫,寓言时光流转和个人境遇的变化。"浩然已分不才弃"表达了诗人对自己才能被忽视的感慨,暗含壮志未酬的无奈。接着,诗人借用张翰辞官的典故,表示自己也有归隐之心,但感叹归隐得太晚,只能借酒浇愁,寻求心灵的慰藉。

"自叹还山何太晚"流露出对过去未能及时归隐的遗憾,"政须杯酒为深倾"则直接表达出对饮酒排遣的渴望。最后两句"凭愚邀敬多官府,与想桃源源上行",诗人以自己的愚拙姿态,邀请同僚共饮,同时也想象着在田园间悠然自得的生活,展现出对官场俗务的疏离和对田园生活的向往。

整首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对归隐生活的向往,展现了诗人复杂而矛盾的心境。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

书怀二首(其一)

要令多病也身轻,安得晨风永昼清。

瑟瑟泉流沿涧响,疏疏松吹转空鸣。

生平旧隐藓踪合,老至危途蓬鬓生。

松柏后雕闻古语,若何秋菊敢齐名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

书李氏园亭

坐久思行步,因而上野亭。

日兼梅雨落,山接稻田青。

何术销终讼,连朝役瘦形。

早知还走俗,不用学通经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

书事(其八)

儿啼宵不饱,女诉夏无衣。

几载宦游倦,素来生事微。

诗书须自勉,纫补莫多违。

我亦田园去,终难粟肉希。

形式: 五言律诗 押[微]韵

书事

当暑暑何在,以风风为生。

舆夫忘倦色,客子慰归情。

往者千年隔,人焉几日程。

同行得老伴,馀事率诗鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵