送棋僧惟照

学成九章开方诀,诵得一行乘除诗。

自然天性晓绝艺,可敌国手应吾师。

窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时。

独翻旧局辨错著,冷笑古人心许谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我已学会九章数学的奥秘,熟记乘除运算的诗句。
天赋和学习使我精通绝技,足以与顶尖高手比肩,他们应当是我的老师。
在窗边的榻上围着炉火,外面则是大雪压顶的时刻。
独自一人研究旧的棋局,细心辨别错误并改正,对古人的心意冷笑一声。

注释

学成:学会。
九章:古代数学著作。
开方诀:解方程的方法。
诵得:熟记。
一行:一句。
乘除诗:涉及乘法和除法的诗句。
自然:天赋。
天性:本性。
晓:理解。
绝艺:高超技艺。
敌:匹敌。
国手:顶尖高手。
应:应当。
吾师:我的老师。
窗前:窗户旁边。
横榻:长榻。
拥炉:围着炉火。
门外:门外边。
大雪:大雪纷飞。
压屋:压在屋顶。
独翻:独自研究。
旧局:过去的棋局。
辨错著:辨别错误并改正。
冷笑:轻蔑地笑。
古人心许:古人认可或赞同。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文同的作品,名为《送棋僧惟照》。诗中不仅展现了作者对朋友的深情厚谊,也反映了当时文人雅士之间围绕下棋交流心得的情趣。

“学成九章开方诀,诵得一行乘除诗。”这两句表明送别之人已经掌握了数学和文学的精髓,其中“九章”指的是古代数学著作《九章算术》,而“乘除诗”则可能是指某种用韵文记述的数学公式或技巧。作者通过这样的描述,展示了朋友的学识渊博。

“自然天性晓绝艺, 可敌国手应吾师。”这里,“自然天性”强调的是一种超凡脱俗的艺术造诣,而“可敌国手”则指棋艺已达到了顶尖水平,“应吾师”表明送别之人在棋艺上已经能够与古代高手相媲美。

“窗前横榻拥炉处,门外大雪压屋时。”这两句描绘了一个温馨而静谧的室内场景,窗前的横榻(一种低矮的坐具)旁边有炉火取暖,而门外则是大雪纷飞、屋檐上积满了厚雪。这既是送别时节的写照,也是对友人在严寒中依然专注于棋艺的赞美。

“独翻旧局辨错著,冷笑古人心许谁。”这两句表达的是朋友对过往棋局的研究和批判态度。“独翻”意味着独自一人反复推敲,“辨错”则是指找出错误或不足之处,“冷笑”显示了一种超脱和自信,而“古人心许谁”则是在质疑古代高手们的棋艺是否真有传说中那么完美。

整首诗通过对送别之人的学问、棋艺以及严寒冬日独自研讨棋局的情景描写,表达了作者对朋友的崇敬和不舍,以及对友情的珍视。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

句(其四)

来观古柏丹渊客。

形式: 押[陌]韵

句(其二)

拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万丈长。

形式:

句(其一)

北客若来休问事,西湖虽好莫吟诗。

形式: 押[支]韵

织妇怨

掷梭两手倦,踏籋双足趼。

三日不住织,一疋才可剪。

织处畏风日,剪时谨刀尺。

皆言边幅好,自爱经纬密。

昨朝持入库,何事监官怒。

大字雕印文,浓和油墨污。

父母抱归舍,抛向中门下。

相看各无语,泪迸若倾泻。

质钱解衣服,买丝添上轴。

不敢辄下机,连宵停火烛。

当须了租赋,岂暇恤襦裤。

前知寒切骨,甘心肩骭露。

里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。

安得织妇心,变作监官眼。

形式: 古风