织妇怨

掷梭两手倦,踏籋双足趼。

三日不住织,一疋才可剪。

织处畏风日,剪时谨刀尺。

皆言边幅好,自爱经纬密。

昨朝持入库,何事监官怒。

大字雕印文,浓和油墨污。

父母抱归舍,抛向中门下。

相看各无语,泪迸若倾泻。

质钱解衣服,买丝添上轴。

不敢辄下机,连宵停火烛。

当须了租赋,岂暇恤襦裤。

前知寒切骨,甘心肩骭露。

里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。

安得织妇心,变作监官眼。

形式: 古风

翻译

双手掷梭疲倦,双脚踏篮磨破皮。
三天不停织,一匹布才剪得完。
织布怕风吹日晒,剪裁时刀尺谨慎。
都说布面精细,自爱交织紧密。
昨日拿去库房,为何官员发怒。
大字印痕清晰,油墨沾污了布面。
父母抱回家中,丢在门槛之外。
相对无言,泪水如注洒落。
典当衣物换钱,买丝续上轴线。
不敢轻易下机,整夜守着灯火。
只因要交税赋,哪有空闲顾衣裤。
早知严寒刺骨,宁愿裸露肩腿。
里胥坐在门口,责骂收税时间已晚。
如何能有织妇的心,变为官员苛责的眼。

注释

梭:织布工具。
籋:篮子。
疋:量词,指一匹布。
边幅:布的边缘。
经纬:织物的横竖线。
监官:负责监督的官员。
雕印文:刻印的大字图案。
油墨:用于印刷的颜料。
舍:房屋。
中门:正门。
泪迸:泪流不止。
质钱:典当物品换钱。
轴:纺织机上的轴线。
租赋:赋税。
襦裤:短衣长裤。
肩骭:肩部和腿部。
里胥:乡里的小吏。
纳晚:收税时间已晚。
安得:怎能。
变作:变成。

鉴赏

这首诗描绘了一位织女在寒冷中辛勤工作的艰难情景,以及她对生活的无奈与哀怨。诗中的细节,如“掷梭两手倦,踏籋双足趼”生动地展现了织布时身体的劳累;“三日不住织,一疋才可剪”则表明了她工作的艰辛和成果的微薄。织女对作品的精细要求和对风吹日晒的忧虑,体现了她的敬业与责任感。

然而,这份劳作并未得到应有的尊重和回报,反而遭到了监官的怒斥。诗中的“昨朝持入库,何事监官怒。大字雕印文,浓和油墨污”描绘了织女作品被监官责难的情景,她的辛劳不仅没有得到认可,反而因为一些小错误遭到了贬低。

诗人通过“父母抱归舍,抛向中门下。相看各无语,泪迸若倾泻”这一幕,传达了织女与家人的哀伤和无言的理解。在接下来的几句中,“质钱解衣服,买丝添上轴。不敢辄下机,连宵停火烛”表明了她为了家庭生计,不得不继续辛勤工作。

“当须了租赋,岂暇恤襦裤。前知寒切骨,甘心肩骭露”则是织女在艰难的生活条件下,仍旧坚持着自己的工作和责任。而最后两句“里胥踞门限,叫骂嗔纳晚。安得织妇心,变作监官眼”则表达了她对权力者的不满和无奈,以及对自己命运的哀怨。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景象,再现了底层女性在封建社会中的艰难处境,展现了她们的辛劳、坚韧与无奈。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

龙多山

我家龙多西,出门山在目。

杖履三十里,兄弟穿云宿。

山上有顷田,岩洞多重复。

石囤如内空,可容万亿斛。

奇古一仙台,清绝三梵屋。

千岁大夫松,万竿君子竹。

四时风飕飕,多寒而少燠。

天低星日近,举首心自肃。

不敢高声呼,恐帝谓予黩。

转盼四方宽,万山皆俯伏。

幽人来避世,松柏可充腹。

何劳苦煎炮,自有云蒸熟。

朝易暮楞严,随意伴幽独。

天下真乐在,安用名利逐。

我亦知此乐,倚门望良速。

入山未要深,且归问寝餗。

男儿天下志,未忍同草木。

他时素志遂,人进我则缩。

来此寄馀生,分此山林福。

吾心与道俱,出处应可卜。

形式: 古风 押[屋]韵

题元子故宅

漫郎百事皆漫尔,独有溪山认作吾。

念无一物镇泉石,生怕偃蹇羞吾徒。

灵武中兴功掩德,天地大义须人扶。

宁将善颂寓谲谏,百世闻之立懦夫。

太师劲气形于笔,二美能兼自古无。

后来衮衮下注脚,识者涪翁次石湖。

松煤狼藉楮山赭,空谷雷响工传摹。

徘徊熟玩长太息,世道日与湘流俱。

形式: 古风 押[虞]韵

题澹山岩

为爱溪山来永州,黄茅白苇使人愁。

驱车遥指崳峰去,峰在潇江最上头。

江转峰回景奇绝,澹山嵌窦真天设。

摩挲丹灶酌石泉,髣髴曾游今几劫。

徵君徵君苦避秦,一秦人又一秦人。

青山踏破无扃鐍,何地堪逃世上尘。

形式: 古风

映山红

遂请后。愿频醉、石楼溪口。

形式: 押[有]韵