登石伞峰

能以郡中暇,不遗尘外踪。

啸俦得鸳鸯,探策入云松。

缘径历空际,望崖来剑峰。

况当会天人,复此陈歌钟。

贱子固多癖,偶兹安一峰。

步林欣有适,筑室幸可容。

宁期樵牧处,忽与轩盖逢。

仰荷高兴属,俯惭危磴重。

攀幽破岩霭,践滑触苔封。

秋景山光动,寒丛菊艳浓。

赏心惬觞酌,逸韵陶襟胸。

仍叨勒名字,永纪今所从。

形式: 古风 押[冬]韵

翻译

在郡中的闲暇时光里,不错过任何远离尘嚣的踪迹。
与志同道合的朋友相啸聚,如鸳鸯般和谐,抽签决定进入云雾缭绕的松林深处。
沿着小径穿越至空旷之境,眺望悬崖那边如剑锋般的山峰。
况且正逢天人交汇的盛会,再次陈列歌钟,奏响乐章。
我这卑微之人本就诸多癖好,偶尔能安于此峰便觉欣喜。
漫步林间感到无比惬意,有幸建一小屋得以栖身。
没想到在这砍柴放牧之地,忽然与显贵之车相遇。
心中充满对您高雅情趣的敬仰,同时又为崎岖山路让您劳顿而感到惭愧。
攀爬幽静之处,拨开岩间的雾气,踩着滑滑的青苔前行。
秋日里山色生动,寒凉中菊花艳丽盛开。
赏心悦目的景色配以酒杯中的佳酿,超脱的韵味陶冶着胸怀。
还承蒙题名留念,永远记载下今日的随行。

注释

郡中暇:郡中闲暇的时间。
尘外踪:远离尘世的踪迹。
啸俦:与志同道合者相呼应。
鸳鸯:比喻朋友间的和谐。
探策:抽签决定。
云松:云雾中的松树,指深山。
缘径:沿着小路。
空际:空旷的天空之下。
剑峰:形容山峰如剑般锋利。
会天人:与神仙或高人相会。
陈歌钟:陈列乐器,准备音乐。
贱子:自谦之词,指自己。
固多癖:本来就有许多爱好。
一峰:指找到的一个喜爱的地方。
步林:在林中散步。
欣有适:感到非常舒适和适宜。
筑室:建造房屋。
幸可容:幸运地能够容纳自己。
宁期:没想到。
樵牧:砍柴放牧,代指乡村生活。
轩盖:显贵者的车驾,代指权贵。
高兴属:高雅的情趣和关怀。
危磴重:为尊贵的客人攀爬险峻的石阶感到沉重。
攀幽:攀登山谷的幽静之处。
岩霭:岩石间的雾气。
践滑:踩在滑溜的地方。
苔封:被苔藓覆盖的小路。
秋景:秋天的景色。
山光:山中的风光。
寒丛:寒冷季节的草木丛。
菊艳浓:菊花鲜艳而浓郁。
赏心:心情愉悦。
惬觞酌:饮酒恰到好处,令人愉快。
逸韵:超脱不凡的风度。
陶襟胸:陶冶胸怀。
叨:承受,谦辞。
勒名字:题写名字,留作纪念。
永纪:永远记录。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登山的过程和心境,语言优美,意境辽阔。首句“能以郡中暇,不遗尘外踪”表明诗人在官职闲暇时刻不忘超脱世俗纷扰,寻求精神寄托。此后几句详细描绘了登山探幽的景象和心情,其中“缘径历空际,望崖来剑峰”写出了诗人对高远境界的向往;“况当会天人,复此陈歌钟”则透露出一种超然物外、与自然合一的意境。

在山中,诗人感受到了心灵的安顿,“贱子固多癖,偶兹安一峰”表达了内心的平和与满足。诗人在大自然中的体验是全方位的,不仅是在视觉上,也是在情感上,他“步林欣有适,筑室幸可容”,找到了一种生活的恰好尺度。

诗中还穿插着对生命、时间和空间的思考,如“宁期樵牧处,忽与轩盖逢”、“仰荷高兴属,俯惭危磴重”等句,展现了诗人深邃的哲思。最后,“秋景山光动,寒丛菊艳浓”写出了季节变化中的自然美景,而“赏心惬觞酌,逸韵陶襟胸”则表达了诗人在此过程中获得的精神享受和艺术灵感。

整首诗是一次深入山林的探险,也是对内心世界的一次深刻探索。通过对自然之美的细腻描绘,诗人传递出了一种超越世俗、与大自然合一的审美情怀和生命态度。这不仅是对登山体验的记录,更是一首展示诗人内在世界的艺术杰作。

收录诗词(1)

齐推(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

莲中花更好,云里月常新。

形式: 押[真]韵

题汉州西湖

凤沼才难尽,馀思凿西湖。

珍木罗修岸,冰光映坐隅。

琴台今寂寞,竹岛尚萦纡。

犹蕴济川志,芳名终不渝。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

题汉州西湖

西湖创置自房公,心匠纵横造化同。

见说凤池推独步,高名何事滞川中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

建中四年十月感事

烟尘忽起犯中原,自古临危道贵存。

手持礼器空垂泪,心忆明君不敢言。

落日胡笳吟上苑,通宵虏将醉西园。

传烽万里无师至,累代何人受汉恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵