山中言事八韵寄李支使

岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休。

受业几多为弟子,成名一半作公侯。

前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩。

竹里断云来枕上,岩边片月在床头。

过庭急雨和花落,绕舍澄泉带叶流。

缅想远书聆鹊喜,窥寻嘉果觉猿偷。

旧诗改处空留韵,新酝尝来不满篘。

阮瑀如能问寒馁,风光当日入沧洲。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

哪知深入经史反被其所误,双鬓斑白万事已成空。
曾有多少弟子受我教诲,半数成名后成为公侯。
往昔箭射鹄鸟只是虚掷,而今求鱼却连钩也没上。
云雾断续飘入竹林到枕边,岩石边片月映照在床头。
庭院急雨伴随花瓣纷纷落,环绕屋舍清泉带着落叶流。
遥想远方书信带来喜讯如鹊至,偷窥佳果发现似猿偷窃的欢愉。
旧诗修改之处只留下韵脚,新酒品尝却不满一提。
若阮瑀能问及我的贫寒饥饿,愿那美好景致永驻我的心田。

注释

岂知:哪里知道。
经史:经典与历史书籍,泛指学问。
相误:反而误导了自己。
两鬓:两边的鬓发。
垂丝:形容头发斑白下垂,比喻年老。
百事休:所有事情都已结束或无望。
受业:接受教育,这里指教导弟子。
几多:多少。
弟子:学生。
成名:功成名就。
一半:其中一部分。
公侯:古代的高官贵族。
前时:以前。
射鹄:射箭中的目标,比喻追求的目标。
徒抛箭:白白浪费了努力。
此日:现在。
求鱼:比喻寻求利益或目的。
未上钩:没有成功。
竹里:竹林中。
断云:零散的云朵。
来枕上:仿佛来到枕边。
岩边:岩石旁边。
片月:一弯月亮。
过庭:经过庭院。
急雨:突如其来的雨。
和花落:伴随着花儿一同落下。
绕舍:环绕房屋。
澄泉:清澈的泉水。
带叶流:叶子随水流淌。
缅想:遥想,思念。
远书:远方的书信。
聆鹊喜:听到喜鹊报喜的声音,比喻收到好消息。
窥寻:偷偷寻找。
嘉果:美味的果实。
觉猿偷:感觉像猿猴在偷取。
旧诗:以前写的诗。
改处:修改的地方。
空留韵:只留下了韵律。
新酝:新酿的酒。
尝来:品尝起来。
不满篘:不满一提,比喻量少或不满意。
阮瑀:三国时期魏国文学家,这里代指有才学的朋友。
如能:如果能够。
问寒馁:问候我的贫寒饥饿,关心我的生活状况。
风光:美好的风景,也指生活境遇。
当日:当时,那时候。
沧洲:水边之地,常用来象征隐居或避世之处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中隐居生活的平淡与自得,以及对往昔岁月的一种缅怀和反思。开篇即以"岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休"表达了一种历史书写的不确定性和个人年华老去、心无牵挂的情感。

接着,"受业几多为弟子,成名一半作公侯"似乎是在反思自己曾经的学业与仕途的经历,但这些都已成为过去。下两句"前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩"则更深化了这种对比,表明诗人现今已经放弃了往昔的雄心壮志,只是在山中过着平静无为的生活。

接下来,"竹里断云来枕上,岩边片月在床头"描绘了一幅宁静而美好的山居景象,诗人似乎已经融入了大自然之中,与自然和谐共生。紧接着的"过庭急雨和花落,绕舍澄泉带叶流"则展现了山中的季节变换与生机盎然。

在"缅想远书聆鹊喜,窥寻嘉果觉猿偷"中,可以感受到诗人对往昔记忆的怀念,以及对自然界中小动物行为的观察,这些都体现了诗人的闲适与宁静的心境。

随后,"旧诗改处空留韵,新酝尝来不满篘"表达了一种文学创作上的自我反思和对美好生活的享受。最后,"阮瑀如能问寒馁,风光当日入沧洲"则是诗人对朋友的关心与记忆,以及对曾经美好的时光的追怀。

整首诗通过对比现实与过去、山居生活与往昔仕途,展现了诗人超然物外、自在飞花的精神状态。

收录诗词(341)

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘像于严陵祠配享

  • 号:玄英
  • 籍贯:睦州青溪(今淳安)
  • 生卒年:809—888

相关古诗词

山中言事寄赠苏判官

寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。

隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。

倚松长啸成疏拙,拂石欹眠绝是非。

执爨纵曾炊橡实,纫针曾解补荷衣。

常凭早月来张烛,亦假清风为掩扉。

多是元瑜怜野贱,时回车马发光辉。

形式: 排律 押[微]韵

山中寄吴磻十韵

莫问终休否,林中事已成。

盘餐怜火种,岁计付刀耕。

掬水皆花气,听松似雨声。

书空翘足卧,避险侧身行。

果傍闲轩落,蒲连湿岸生。

禅生知见理,妻子笑无名。

更拟教诗苦,何曾待酒清。

石溪鱼不大,月树鹊多惊。

砌下通樵路,窗间见县城。

云山任重叠,难隔故交情。

形式: 排律 押[庚]韵

许员外新阳别业

兰汀橘岛映亭台,不是经心即手栽。

满阁白云随雨去,一池寒月逐潮来。

小松出屋和巢长,新径通村避笋开。

柳絮风前欹枕卧,荷花香里棹舟回。

园中认叶封林草,檐下攀枝落野梅。

莫恣高情求逸思,须防急诏用长材。

若因萤火终残卷,便把渔歌送几杯。

多谢郢中贤太守,常时谈笑许追陪。

形式: 排律 押[灰]韵

李侍御上虞别业

满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。

昼潮势急吞诸岛,暑雨声回露半村。

真为援毫方掩卷,常因按曲便开尊。

若将明月为俦侣,应把清风遗子孙。

绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。

寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门。

形式: 排律 押[元]韵