中原民谣.金澜酒

金澜酒,皓月委波光入酒。

冰壶避暑压琼艘,火炕敌寒挥玉斗。

追欢长是秉烛游,日高未放传杯手。

生平饮血狐兔场,酿糜为酒毡为裳。

犹存故事设茶食,金刚大镯胡麻香。

五辛盈柈雁粉黑,岂解玉食罗云浆。

南使来时北风冽,冰山峨峨千里雪。

休嗟虏酒不醉人,别有班觞下层阙。

或言此酒名金澜,金数欲尽天意阑。

醉魂未醒盏未覆,会看骨肉争相残。

一双宝榼云龙翥,明日辞朝倒壶去。

旨留馀沥酹亡胡,帝乡自有蔷薇露。

形式: 古风

翻译

金澜酒醇厚,皎洁月光融入其中。
冰壶盛酒防暑气,琼瑶般珍贵的船只也难比,火炕中饮酒挥舞玉杯驱寒意。
寻欢作乐常彻夜,直到太阳高照仍未停杯。
一生在战场饮酒,以兔鹿血酿成酒,生活简朴如毡衣。
仍有古老的故事,伴着茶点和胡麻香气。
满盘五辛调料,雁脂般的黑色,怎能抵挡美酒如云浆。
南方使者来时北风刺骨,千里冰山覆盖白雪皑皑。
不必感叹异族酒不能醉人,这里还有独特的宴饮礼仪。
有人说这酒叫金澜,金的光泽将尽,天意似乎已阑珊。
醉意未消,酒杯未空,预见亲人相争残害。
一对宝壶如云龙飞腾,明日告别朝廷,倾壶而去。
特意留下余酒,祭奠亡者,帝都自有蔷薇花露可饮。

注释

金澜:酒名。
皓月:明亮的月亮。
冰壶:形容酒清凉。
琼艘:比喻珍贵的酒器。
火炕:取暖设备。
玉斗:精致的酒杯。
秉烛游:彻夜饮酒。
传杯:传递酒杯。
饮血:形容战斗激烈。
毡为裳:生活简朴。
金刚大镯:形容茶食的珍贵。
胡麻香:胡麻的香气。
雁粉黑:形容调料颜色。
玉食罗云浆:极美的食物。
南使:南方使者。
北风冽:寒冷的北风。
班觞:宴饮的礼节。
骨肉:亲人。
宝榼:贵重的酒壶。
蔷薇露:象征高贵的饮料。

鉴赏

这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·金澜酒》是一首描绘民间饮酒习俗和豪情壮志的诗。诗人以金澜酒为媒介,展现了人们在炎炎夏日避暑和寒冬取暖时的欢乐场景。"冰壶避暑压琼艘,火炕敌寒挥玉斗"形象地刻画了人们借助美酒抵抗严寒酷暑的豪迈之情。

诗中提到的"追欢长是秉烛游,日高未放传杯手",表达了人们纵情欢乐,即使白天饮酒至高挂太阳也舍不得放下酒杯。"生平饮血狐兔场,酿糜为酒毡为裳"则反映出民间生活的艰辛与豪放,以酒为乐,坚韧不屈。

"金刚大镯胡麻香"和"五辛盈柈雁粉黑"描述了酒宴上的美食,虽非奢华,却充满浓厚的生活气息。诗人借南使北来、北风凛冽的环境,进一步强调金澜酒的独特魅力,即使在艰苦环境中也能使人忘却愁苦。

最后,诗人预言金澜酒的珍贵和可能带来的后果,"金数欲尽天意阑"暗示酒的稀缺,而"会看骨肉争相残"则预示着争夺的悲剧。然而,诗人并未完全陷入悲观,反而留下"旨留馀沥酹亡胡"的豪情,表示要用剩下的酒祭奠英勇的敌人,表达出对民族尊严的坚守。

整首诗语言质朴,情感深沉,通过金澜酒这一载体,展现了民间生活、战争记忆以及对英雄主义的敬仰。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

中原民谣.雨木冰

雨木冰,贯珠络玉千葩明。

横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。

昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。

俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。

前车折轴不得行,后车脱辐泥翻轭。

晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。

凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。

汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。

平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。

车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。

因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。

只应北地干戈起,草木如人刃相倚。

莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。

形式: 古风

中原民谣.造海船

造海船,海旁朴斲雷殷山。

大船辟舰容万斛,小船飞鹘何翩翩。

传闻潞县燕京北,木柹翻空浪头白。

近年升作北通州,谓是背吭宜控扼。

坐令斩木千山童,民间十室八九空。

老者驾车辇输去,壮者腰斧从鸠工。

自期鼓楫沧溟隘,他时取道胶西寨。

樯愿相风风北来,飞航信宿趋吴会。

谁为此计狂且愚,南北土性天渊殊。

北人鞍马是长技,南人涛濑如坦涂。

果尔疑非万全策,驱民忍作鱼龙食。

任渠转海入江来,自有周郎当赤壁。

形式: 古风

中原民谣.渡浮桥

渡浮桥,黄流喷薄翻云涛。

骈头巨舰寸金纤,翼以巨木维虹腰。

戍河老兵三太息,顾语行人泪沾臆。

去年造桥民力殚,今年过桥车毂击。

只愁屡坏费修营,追呼无时困征役。

前月南朝天使来,欲令践此誇雄哉。

无何层冰蔽流下,三十六洪中夜摧。

当时白马津头渡,不下毡车上船去。

今朝缓辔扬鞭回,笑踏长鲸指归路。

但愿河伯常安流,斯桥不断千古浮。

他年过师枕席上,孰忧王旅行无舟。

适见黎阳山下驿,驿垣破处龟趺出。

丰碑大字天成桥,犹是宣和时相笔。

形式: 古风

中原民谣.燕京小

燕京小,钜防络野长蛇绕。

展辟城池数倍宽,帝居占尽民居少。

通天百寻殿十重,金爵觚棱在半空。

万户千门歌舞窄,不知九市人声寂。

时时日曀盲风来,杀气冥濛胡舞塞。

旧来寝处穹庐中,今乃燕坐阿房宫。

犹嫌北方地寒苦,又欲南向观华风。

汴都我宋兴王宅,二百年来立宗祏。

一朝飞瓦下云端,尽毁前模变新饰。

故老恸哭壮士欢,吾宁忍死不忍观。

只恐金碧涂未乾,死胡溅血川原丹。

群儿拍手歌相和,此地宁容犬羊涴。

旄头夜落五云开,还与吾皇泰微坐。

形式: 古风