中原民谣.造海船

造海船,海旁朴斲雷殷山。

大船辟舰容万斛,小船飞鹘何翩翩。

传闻潞县燕京北,木柹翻空浪头白。

近年升作北通州,谓是背吭宜控扼。

坐令斩木千山童,民间十室八九空。

老者驾车辇输去,壮者腰斧从鸠工。

自期鼓楫沧溟隘,他时取道胶西寨。

樯愿相风风北来,飞航信宿趋吴会。

谁为此计狂且愚,南北土性天渊殊。

北人鞍马是长技,南人涛濑如坦涂。

果尔疑非万全策,驱民忍作鱼龙食。

任渠转海入江来,自有周郎当赤壁。

形式: 古风

翻译

建造大海船,海边砍伐木材声如雷鸣山崩。
大船能容纳万石,小船轻盈如飞鹘翩翩起舞。
听说潞县在燕京北边,木料翻腾在白浪间。
近年来它升格为北通州,认为地理位置利于控制要塞。
此举导致山上儿童砍伐殆尽,民间十户中八九家空无一人。
老人驾车运木材,壮年男子持斧跟随工匠做工。
他们期待划船穿越狭窄海域,未来或许经胶西寨前往吴越之地。
桅杆期待顺风北吹,快速航行直抵吴会。
是谁出此疯狂又愚蠢的计划?南北地理特性截然不同。
北方人擅长骑马,南方人习惯于水上生活。
这显然不是万全之策,驱使百姓犹如鱼龙吞食自己。
任凭船只转向江海,自有像周瑜那样的人镇守赤壁抵御。

注释

朴斲:砍伐、制作。
万斛:古代容量单位,形容船大能装载很多。
飞鹘:一种善飞的猛禽,形容小船轻盈。
潞县:古地名,在今山西。
控扼:控制要塞。
斩木千山童:形容大量儿童参与砍伐。
输去:运输。
腰斧:腰间佩带斧头,指持斧劳动。
胶西寨:地名,可能指胶州附近的军事据点。
周郎:指三国时期的周瑜,此处借代有智谋的将领。
赤壁:著名的长江战事地点,比喻重要的战略要地。

鉴赏

这首宋朝周麟之所作的《中原民谣·造海船》描绘了当时大规模造船工程对民众生活的影响。诗中以生动的笔触描述了海边伐木造舰的场景,大船小艇形态各异,犹如海鸟翱翔。诗人提到潞县(今山西长治)一带因造船而木材耗尽,导致民生凋敝,十室九空。老弱者被征调运输木材,壮年男子则挥斧参与建设,期待能借此开辟新的航线,直通吴会(今江苏一带)。

然而,诗人质疑这种策略的合理性,指出南北地理和人文差异,北方人擅长骑马,而南方人熟悉水路。他认为这样的计划过于激进,可能会让百姓陷入困境,如同鱼龙被吞噬。他预言,即使船只入海,也难以抵挡像周瑜在赤壁之战中的英勇抵抗。

整首诗通过民谣的形式,表达了对过度役使民力、忽视地域特点的政策的忧虑,具有深刻的现实关怀和历史反思。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

中原民谣.渡浮桥

渡浮桥,黄流喷薄翻云涛。

骈头巨舰寸金纤,翼以巨木维虹腰。

戍河老兵三太息,顾语行人泪沾臆。

去年造桥民力殚,今年过桥车毂击。

只愁屡坏费修营,追呼无时困征役。

前月南朝天使来,欲令践此誇雄哉。

无何层冰蔽流下,三十六洪中夜摧。

当时白马津头渡,不下毡车上船去。

今朝缓辔扬鞭回,笑踏长鲸指归路。

但愿河伯常安流,斯桥不断千古浮。

他年过师枕席上,孰忧王旅行无舟。

适见黎阳山下驿,驿垣破处龟趺出。

丰碑大字天成桥,犹是宣和时相笔。

形式: 古风

中原民谣.燕京小

燕京小,钜防络野长蛇绕。

展辟城池数倍宽,帝居占尽民居少。

通天百寻殿十重,金爵觚棱在半空。

万户千门歌舞窄,不知九市人声寂。

时时日曀盲风来,杀气冥濛胡舞塞。

旧来寝处穹庐中,今乃燕坐阿房宫。

犹嫌北方地寒苦,又欲南向观华风。

汴都我宋兴王宅,二百年来立宗祏。

一朝飞瓦下云端,尽毁前模变新饰。

故老恸哭壮士欢,吾宁忍死不忍观。

只恐金碧涂未乾,死胡溅血川原丹。

群儿拍手歌相和,此地宁容犬羊涴。

旄头夜落五云开,还与吾皇泰微坐。

形式: 古风

双投酒

君不见白玉壶中琼液白,避暑一杯冰雪敌。

只今名冠万钱厨,此法妙绝天下无。

又不见九重春色蔷薇露,君王自酌觞金母。

味涵椒桂光耀泉,御方弗许人间传。

向来我作金门客,不假酿花并渍核。

日日公堂给上尊,时时帝所分馀沥。

一朝释佩投江村,却访田家老瓦盆。

道院丹泉灰脚重,官炉玉友糟头浑。

有酒如此宁不饮,但赋独醒招楚魂。

锦溪昨夜秋风入,梧叶雨残溪水急。

呼奴为我挽飞流,涤瓮燎薪炊玉粒。

奴言新酿良未宜,此间寒燠来无时。

双投旧法酒经载,今焉可试君无疑。

初观白醑寒浆溜,再加曲米成重酎。

色如竹叶照人明,香似兰英和露透。

妻孥一笑盏斝空,所恨无多才数斗。

嗟予性与礼法疏,况此扫轨甘穷居。

肯学鸱夷随后车,不烦骑驴骥子扶。

焉用拊缶歌乌乌,一觞一咏聊自娱。

形式: 古风

天申节集英殿大宴乐语口号

晓开阊阖黼帷张,五色凝云捧玉皇。

风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长。

猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊。

共指南山申善颂,太平天子万年觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵