山寺禅者

败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下锁。

自种石田一饭足,与语略能言璨可。

天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火。

叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我。

形式: 古风 押[哿]韵

翻译

几间破屋藏在万竹丛中,虎豹也被关在庭院门外。
自己耕种石田,一餐饭就感到满足,虽然交谈不多,但言语明亮可亲。
天色阴沉,小雪纷飞,我捡柴生火,为亲人取暖。
落叶下藏着拳头般大的栗子,我拨开灰烬,剥栗子来款待自己。

注释

败屋:破旧房屋。
丛:丛生。
虎豹:猛兽。
锁:上锁。
石田:石质农田。
一饭足:一顿饭就很满足。
略能言:勉强能说话。
天昏:天色昏暗。
霏霏:雪花纷纷。
拾薪:捡柴火。
亲火:为亲人取暖。
巨栗:大栗子。
馈我:款待我。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山寺的禅者的生活情景。开篇“败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下锁”写出了禅者所处环境的荒凉与安全,一片败落的房屋被野草所覆盖,连猛兽也来到了他的庭院之下,似乎在暗示一种超然物外的宁静。

“自种石田一饭足, 与语略能言璨可”则展示了禅者的自给自足和简朴生活,他亲手耕耘石头间的小块田地,足以维持最基本的生计。与之对话者似乎不多,但即便是寥寥几语,也能触及到禅理的深奥。

“天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火”中,诗人通过描写冬日的萧索景象和室内的温暖场景,传达了禅者的孤寂与对生活之美好的一种享受。

最后,“叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我”则是对自然恩赐的感激和禅者生活中的点滴温情。巨大的橡栗隐藏在树叶间,其大小堪比拳头,而诗人通过拨动炉灰取出烤熟的橡栗,享受这份简单而纯粹的食物之乐。

整首诗通过对自然环境和禅者生活状态的描绘,展现了一个超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书饮客言

御史在前执法后,先生饮酒不濡口。

脱巾露顶两脚赤,先生饮酒不论石。

试问先生饮何如,举手指腹此谁测。

东家闭门强偪仄,刻骨胶筋束形迹。

一生寂寞养声光,谁肯回头顾枯魄。

南邻矜誇尚驰骛,平明跨马朝天去。

车从导骑如云屯,谤辱丘山盈后路。

赐铜铸钱终饿死,深居巷内还逢虎。

高天苍苍地茫茫,与君举首望八荒。

人生优游本无事,自置冰炭毒肺肠。

鹏飞鴳跃何高卑,菌短椿寿何彭殇。

百年倏忽不再得,争夺纷纷世界仄。

浑沌不凿人不死,但知饮酒志愿毕。

东方明星高,西山江水流。

明星却回江不断,与君常醉消白头。

形式: 古风