过郑氏幽居

趁雨过云关,东风尚峭寒。

野花浑未放,石路卒难乾。

薄酒无多酌,穷途信少欢。

归来借蓑笠,莫作老坡看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

趁着雨后的云雾刚刚散去,东风还带着刺骨的寒意。
野外的花朵还没有完全绽放,石头小路还是湿漉漉的难以干燥。
浅薄的酒杯中所剩无几,身处困境中更难以寻得欢乐。
回家后借来蓑衣斗笠,别把我当作老去的苏东坡看待。

注释

趁:趁着。
雨过:雨后。
云关:云雾笼罩的山关。
东风:春天的风。
尚峭寒:仍然寒冷。
野花:野外的花朵。
浑未放:尚未完全开放。
石路:石头铺成的小路。
卒难乾:很难变干。
薄酒:少量的酒。
无多酌:所剩不多。
穷途:困厄的境地。
信少欢:很难找到欢乐。
归来:回来。
借蓑笠:借来蓑衣斗笠。
莫作:不要把我当作。
老坡:老去的苏东坡,这里指代诗人自己。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在雨中跋涉云关,感受东风的寒冷。野花还未开放,石路因雨水而难以干燥。途中虽有薄酒,但也不多,而且旅途中的欢乐亦不长久。最后诗人借用蓑笠遮雨,自嘲不要被误认为是那个老在田埂工作的农夫(老坡)。

诗中的意象鲜明,语言质朴,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人旅途中的孤独与艰辛。同时,诗中还透露出诗人对于生活困境的无奈和自嘲,从而体现了诗人的个性和情感。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

听杜将军帐下儿歌(其三)

什什伍伍金人降,将军忍杀令归乡。

归时说与汝郎长,纳土封汝异姓王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

听杜将军帐下儿歌(其一)

桓将军,军城南。牛将军,军城北。

他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

形式: 古风

听杜将军帐下儿歌(其二)

靴尖蹴城城未颓,马箠填河河未满。

十岁健儿下马行,两足胡为自长短。

形式: 七言绝句 押[旱]韵

寿星相

西方长庚今我是,东郡短人岂兄弟。

修眉班首顶如剃,蹡蹡衣裳犹楚制。

翩然来游太平世,市上小儿惊且睨。

身外不须童鹤赘,一粲人间八千岁。

形式: 古风 押[霁]韵