译注

无题(其二)

千树琅玕碧玉梢，秋声半夜浙江潮。

小庭寂寞无人到，谁与同吹月下箫。

形式: 七言绝句押[萧]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的秋夜景象。"千树琅玕碧玉梢"运用比喻，将繁茂的树木比作挂满碧玉的琅玕，生动地展现出枝头树叶的翠绿和光泽，犹如碧玉般晶莹剔透。"秋声半夜浙江潮"则通过深夜的秋风和浙江的潮水声，营造出一种深沉而富有诗意的氛围，暗示着时光的流转和自然的韵律。

"小庭寂寞无人到"进一步描绘了庭院的静谧，无人造访的空旷使得这份寂静更为明显，透露出诗人内心的孤独感。最后的"谁与同吹月下箫"以设问的形式，表达了诗人渴望有人陪伴共享这月下的清幽时光，共同吹奏箫声，打破孤寂，深化了诗中的孤寂与期待之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜景色，通过环境的渲染和情感的流露，展现了诗人内心世界的丰富层次。陈允平作为宋代词人，他的作品往往情感真挚，意境深远，这首《无题(其二)》便是如此。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02

收录诗词(348)首

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首

字:君衡
号:西麓
籍贯:宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）
生卒年:1215-1220