台上

客舍新移近鲁台,翛然一榻少尘埃。

丁宁黄耳休惊吠,不是闲人定不来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

我最近迁居到了靠近鲁台的客舍,这里环境清静,只有一张榻,很少有尘埃。
我叮嘱我的狗黄耳,不要随便乱叫,除非是真正不忙的人来访,否则是不会来的。

注释

客舍:旅馆或者临时住所。
鲁台:古代地名,此处可能指诗人所在地附近的一个地方。
翛然:自由自在的样子,无拘无束。
榻:狭长而低矮的床铺。
尘埃:灰尘,这里指杂乱或打扰。
丁宁:叮嘱,告诫。
黄耳:古代传说中的聪明犬,这里是诗人的宠物。
惊吠:惊慌地叫唤。
闲人:闲暇之人,非紧急事务的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《台上》,描绘了诗人新居临近鲁台,环境清静,只有偶尔的黄耳犬吠声,显示出主人的闲适与宁静。"翛然一榻少尘埃"表达了诗人对新居环境的喜爱,榻上无尘,生活简净。"丁宁黄耳休惊吠,不是闲人定不来"则以幽默口吻叮嘱犬只,来访者非闲人是不会轻易打扰的,流露出诗人的雅致情趣和对清静生活的坚守。整体上,这首诗体现了诗人对隐逸生活的向往和对世事纷扰的超脱。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

失鹤

顶上新成九转丹,衔花日日到诗坛。

夜深飞上云霄去,华表月明风露寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

归燕

王谢堂前柳树苍,玉京坟上藓花黄。

无情又逐东风去,落日朱帘几断肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

伍炼士松隐居

树顶危巢堕鹤翎,凌霄花白女萝青。

无朝无暮云烟起,时有人来采茯苓。

形式: 七言绝句 押[青]韵

先天李姆庙

毓圣功成宴太清,曾遗双履下清冥。

隧碑重纪先天德,犹是祥符御制铭。

形式: 七言绝句 押[青]韵