送济南杜郎中

秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东。

星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中。

亭传宛如行部日,冠缨犹带触邪风。

寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

秋天的树木错落有致,落叶呈现红色,我带着官印回归故乡东方。
星辰分布于北方陆地的龟蛇图形之内,我的职位应在乌鸦和紫色区域的中央,象征哀伤与尊贵。
行署的亭台仿佛每日巡行于此,我的官帽上还残留着对抗邪恶的风尘。
寒冷的泉水并非无人照看,只等待您这样的贤臣来建立功业,使之充满生机。

注释

秋树:秋季的树木。
参差:错落不齐。
堕叶红:落叶变红。
剖符:领取官印。
故乡东:故乡的东部。
星分:星辰分布。
北陆:北方陆地。
龟蛇内:龟蛇图案。
哀乌:象征哀伤的乌鸦。
太紫中:紫色区域的中央。
亭传:行署的亭台。
宛如:仿佛。
行部日:每日巡行。
触邪风:对抗邪恶的风尘。
寒泉:寒冷的泉水。
无人塞:无人照管。
君侯:贤臣。
立事功:建立功业。

鉴赏

这首诗描绘了秋天落叶飘零的景象,诗人夏竦以送别济南杜郎中的角度,表达了对友人的深深祝福和期待。"秋树参差堕叶红"写出了秋意渐浓,树叶变红纷纷飘落的季节特征,寓含离别的凄美。"剖符还过故乡东"则暗示杜郎中荣归故里,带有仕途顺利的意味。

接下来的两句"星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中",通过天文地理的象征,祝愿杜郎中在新的职位上如龟蛇般稳健,如太微紫微星般尊贵。"亭传宛如行部日"暗指杜郎中将如同巡行地方的官员一样,造福一方。"冠缨犹带触邪风"则寄寓希望他能坚守正道,不被世俗的歪风邪气所影响。

最后两句"寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功",以寒泉比喻杜郎中的清廉与才德,期待他在未来能够建立显著的功绩,如同寒泉之水,虽无人堵塞,却自显其价值。整首诗情感真挚,寓言深远,展现了诗人对友人的深情厚谊和对他未来的美好期许。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

送益州同理张殿丞

远指三川路,初辞六尚班。

占星度危栈,叱驭下灵关。

职亚铜符重,兵销玉帐闲。

汉台谁视草,应待长卿还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送新恩善济处士归玉笥

蠲疴妙剂分黄阁,驻景仙山奉紫闱。

太秀山川须长价,少微星宿已增辉。

幅巾不被尘缨缚,别笈唯封赐药归。

唳鹤鸣猿好相候,利名无染世还稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

桐柏观

鸟道寒藤结,洞门苍藓深。

楼台在山畔,松桧出云心。

土暖春长在,峰高月易沉。

羽衣祠太乙,香冷石坛阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

狼山渡口有作

渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。

残云右倚江都树,远水南回建业船。

山引乱猿嘷古寺,电驱甘雨过闲田。

季鹰死后无归客,江上鲈鱼不直钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵