次韵林次中九日都下感事二首(其一)

桃杏初开已去家,又逢兰菊绽新花。

感时谩缀茱萸佩,惜别应怜棠棣华。

迢递宦游来日下,悠扬归思绕天涯。

一尊重到平津閤,惆怅文窗旧绿纱。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

桃花杏花刚开放就已离开家乡,又遇见兰花和菊花盛开的新景象。
感叹时光流逝,随意佩戴茱萸,心中惋惜离别,怀念亲人的棠棣之花。
遥远的仕途奔波,每日夕阳西下,思乡之情漫延至天边。
沉重的书信送到平津阁,想起往昔窗前的绿纱,心中充满惆怅。

注释

桃杏:桃花和杏花。
初开:刚刚开放。
已去家:已经离开家乡。
又逢:再次遇到。
兰菊:兰花和菊花。
感时:感慨时光。
谩缀:随意佩戴。
茱萸佩:茱萸装饰品(古代习俗)。
惜别:惋惜离别。
怜:怀念。
棠棣华:比喻兄弟情谊。
迢递:遥远。
宦游:仕途奔波。
悠扬:漫延。
归思:思乡之情。
重到:再次到达。
平津閤:平津阁(古代官署名)。
惆怅:惆怅失落。
文窗:有纹饰的窗户。
旧绿纱:昔日的绿纱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵林次中九日都下感事二首(其一)》。诗人以秋天的桃杏和兰菊为引子,描绘了时光流转,离别在即的情景。他感叹时节更迭,自己身处仕途,远离家乡,只能随意佩戴茱萸以寄托对时令和故乡的感慨。诗人对即将分别的朋友表达出深深的同情,同时也流露出对回归故里的渴望,思绪飘荡在无尽的天涯。

“迢递宦游来日下”一句,形象地展现了诗人长途跋涉、仕途奔波的生活状态,“悠扬归思绕天涯”则表达了他对家乡的思念之情无法割舍。最后,诗人想象自己重归平津阁,但旧日窗前的绿纱仍让人感到惆怅,暗示了他对过去生活的怀念和对未来的不确定。

整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,通过自然景象和人事联想,展现了诗人丰富的情感世界和对人生的深深思考。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵林次中察院经过南都见寄

都府曾为入幕宾,玉符重忝守藩臣。

几年流落甘閒散,平日交游半要津。

簿领沉迷千虑耗,鬓颐衰飒二毛新。

圣恩休养深知幸,厚禄华堂许便亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

次韵姚倅正月三日游山道中口占

车马西郊踏晓光,城隅一径绕羊肠。

泉流带雪添膏脉,山色逢春变郁苍。

云外楼台晴挂影,风前松桧远飘香。

仁祠久祷蒙嘉应,预庆农畴岁袭祥。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵柳郎中二咏(其一)地炉

蒲条围坐雪添瓶,侧理糊窗炽炭明。

常对图书堆四壁,却思裘褐胜双旌。

道心生后安休息,事局閒来怕践更。

睡足定应输杜守,穷愁何必学虞卿。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵柳郎中二咏(其二)纸帐

百幅敲冰密属连,寝甘谁复诮便便。

心閒好隐忘言几,官冷宜铺坐客毡。

乌布任宽忘道韵,绛纱徒侈怯霜天。

休嗟抛掷缣绫贵,据榻犹胜枕杫眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵