落叶

萧索下疏林,翩翩动客心。

带烟浮远水,和露逐飞禽。

近砌凋将尽,前村叠更深。

年年见衰谢,看即二毛侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

清冷的秋风吹过稀疏的树林,触动了游子的心弦。
雾气缭绕的水面漂浮着,伴随着露珠追逐飞翔的鸟儿。
靠近台阶的树木几乎凋零殆尽,远方的村庄在暮色中层层叠加显得更深远。
每年都能见到万物的凋零,转眼间白发已悄悄侵袭。

注释

萧索:清冷、荒凉。
疏林:稀疏的树林。
翩翩:轻盈飘逸的样子。
客心:游子之心。
带烟:带着雾气。
浮远水:漂浮在远处的水面。
和露:与露珠一起。
逐飞禽:追逐飞翔的鸟儿。
砌:台阶。
凋将尽:即将凋零殆尽。
前村:远方的村庄。
叠更深:显得更加深远。
年年:每年。
衰谢:凋零、衰退。
二毛:黑白相间的头发,代指老年。

鉴赏

这首诗描绘了秋天落叶的景象,通过"萧索下疏林",诗人传达出秋意的凄凉与疏林中落叶的零落。"翩翩动客心"则表达了落叶引发的游子思乡之情或人生感慨。"带烟浮远水,和露逐飞禽",落叶随风飘荡,越过水面,仿佛与鸟儿一同飞翔,画面生动而富有动态感。

"近砌凋将尽,前村叠更深"进一步描绘了落叶在庭院和村庄各处的分布,凋零的景象随着视线延伸至远方,加深了秋夜的寂静和深沉。最后两句"年年见衰谢,看即二毛侵",诗人感叹时光流逝,每一年都见到落叶的凋零,自己的白发也在悄然增多,流露出对岁月无情的感慨。

总的来说,这首诗以落叶为载体,寓言人生的无常和岁月的流逝,情感深沉,富有哲理。

收录诗词(1)

释正勤(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

白云亭

白云亭上白云闲,云满危栏雪满山。

雪似白云云似雪,不知何处是人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

赠英公大师

吾宗何事独称雄,今昔名高继古风。

王右军书传智永,李阳冰篆付英公。

墨研天电煤疑绝,砚琢端溪石欲空。

珍重真踪千载后,谁来三日看无穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

答僧

汝问西来意,且过这边立。

昨夜三更时,雨打虚空湿。

电影忽然明,不似蚰蜒急。

形式: 古风 押[缉]韵

天竺秋日(其一)

翠滴千竿湿砌苔,曲廊花木小丛开。

吴僧爱觅閒吟处,偷向花边竹里来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵