嘉祐六年八月十五日赐林悦(其一)

长林派出下邳先,移入闽邦远更延。

忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。

故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。

上下相承同纪载,三千年后万千年。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

长林派的先驱从下邳出发,迁移至福建更远的地方延续。
忠诚与孝道之声响彻天地,自古至今无数子孙贤良。
古老的家族大树根深叶茂,新生的猗兰枝繁叶嫩。
世代相传,共同记录历史,直至三千年后,还将延续无数年。

注释

长林派:指某个宗族或门派。
下邳:古代地名,位于今江苏邳州。
闽邦:指福建省。
远更延:迁移得更远并且延续下去。
忠孝:忠诚和孝顺。
天地老:形容时间长久。
子孙贤:子孙后代品德优秀。
故家:古老的家族。
乔木:高大的树木,比喻家族的悠久历史。
猗兰:一种香草,象征美德。
奕叶鲜:繁多的新叶,形容家族后继有人。
上下相承:世代相传。
同纪载:共同记载在历史中。
三千年后万千年:强调家族历史的长远延续。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深远的家族景象,通过对自然景物和家谱的描述,抒发了对家族延续和文化传承的赞美之情。

“长林派出下邳先,移入闽邦远更延。”这里,诗人以“长林”比喻家族的深远渊源,而“下邳先”可能指的是某个祖先的名字或姓氏。诗人表达了家族历史悠久,从一个地方迁徙到另一个地方,不断延续。

“忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。”这一句强调了这个家族不仅历史悠久,而且还保持着高尚的品德,如忠和孝。这些美德在天地间都留下了名声,并且历代都有人才辈出。

“故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。”诗人通过对家族旧宅中树木盘根交错、乔木参天的描绘,形象地展示了家族的坚固与繁盛。而“新出猗兰”则是指新的希望和生命力正茁壮成长。

“上下相承同纪载,三千年后万千年。”这一句表达了家族传承的连续性,无论过去还是未来,都记录在同一份家族谱系中。诗人甚至预祝这个家族能延续到遥远的将来,即使是三千年之后,仍然繁荣昌盛。

整首诗通过对自然景物和家谱的描绘,以及对家族美德和传承的赞颂,展现了古代士人对于家族文化和血脉相承的重视和期待。

收录诗词(15)

赵祯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其二)

恩袍草色动,仙籍桂香浮。

形式: 押[尤]韵

句(其一)

寒儒逢景运,报德合如何。

形式: 押[歌]韵

水色长天人世外,秋风斜日钓舟归。

形式: 押[微]韵

挽吕东莱先生(其四)

丽泽南轩聚,俱曾辱异知。

颛蒙初自释,诱掖信吾斯。

虽叹行窝寂,犹亏筑室思。

祇同二三子,许学莫能移。

形式: 五言律诗 押[支]韵