郊庙歌辞.享先蚕乐章.絜诚

桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳。

八音调凤历,三献奉鸾觞。

絜粢申大享,庭宇冀降祥。

神其覃有庆,契福永无疆。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

在桂花装饰的宴席上摆开了珍贵的玉盘,兰花环绕的花园里献上了美酒佳肴。
各种乐器和谐地演奏,配合着凤凰般的乐章,三次献酒礼敬,举起了华丽的酒杯。
洁美的祭品表达了隆重的祭祀,期望神灵降临庭院带来吉祥。
愿神灵广泛赐予喜庆,与我们的契约之福永远没有尽头。

注释

桂筵:用桂花装饰的宴席。
玉俎:珍贵的玉盘,用于摆放祭品。
兰圃:种植兰花的园地,这里指美丽的场所。
琼芳:美酒佳肴,比喻珍贵的食品。
八音:古代对乐器的总称,代表各种乐器。
凤历:比喻和谐美好的音乐,如同凤凰的鸣声。
三献:古代祭祀中的献酒仪式,分三次进行。
鸾觞:华丽的酒杯,常用于庆典或祭祀。
絜粢:洁净的祭品,特指祭祀用的谷物。
大享:隆重的祭祀活动。
庭宇:庭院,这里指祭祀的场所。
降祥:神灵降临并带来吉祥。
神其:希望神灵。
覃有庆:广泛赐予喜庆。
契福:因契约或誓言而得的福祉。
永无疆:永远没有尽头。

鉴赏

这首古诗描绘了一场庄重而隆重的祭祀仪式,诗人通过对细节的精致描写,展现了当时人们对于祖先崇拜和祭奠活动的虔诚态度。

“桂筵开玉俎,兰圃荐琼芳”两句,设定了一种神圣与高贵的氛围。桂木制成的筵(一种供品架)上陈列着玉器,兰花盛开的园圃中呈现出琼芳(美好的花卉),这些都是祭祀时用的精致物品,象征着对祖先的尊崇。

“八音调凤历,三献奉鸾觞”则描绘了音乐与酒宴的盛况。八音可能指的是古代的八种乐器,它们和谐地奏响,营造出一种祥瑞的气氛。而三献,即三次的祭酒礼仪,鸾觞则是古时用于祭祀的特制酒具,这些细节都展示了祭祀活动的庄重与严肃。

“絜粢申大享,庭宇冀降祥”进一步强化了这一点。絜粢,即清洁的米饭,申大享则是指进行大的祭祀仪式。庭宇,即家宅,冀降祥意在期待神灵的保佑与吉祥。

最后,“神其覃有庆,契福永无疆”表达了诗人对于神灵赐福的渴望和对未来美好祝愿的深切期盼。覃,是一种祭祀时查看神意的方式,有庆则是获得神明的喜悦,契福指与神明建立起福佑的联系,而永无疆,则是希望这种福佑能够长久而不间断。

总体来说,这首诗通过对祭祀细节的描写,传达了古人对于祖先崇拜以及对自然神灵的敬畏之心,同时也展现了当时社会的宗教信仰和文化习俗。

收录诗词(646)

不详(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊庙歌辞.享章怀太子庙乐章.武舞作

绿林炽炎历,黄虞格有苗。

沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。

七德干戈止,三边云雾消。

宝祚长无极,歌舞盛今朝。

形式: 乐府曲辞 押[萧]韵

郊庙歌辞.周郊祀乐章.治顺乐

羽卫离丹阙,金轩赴泰坛。

珠旗明月色,玉佩晓霜寒。

黼黻龙衣备,琮璜宝器完。

百神将受职,宗社保长安。

形式: 乐府曲辞 押[寒]韵

郊庙歌辞.晋昭德成功舞歌.武功舞歌二首(其一)

拨乱资英主,开基自晋阳。

一戎成大业,七德焕前王。

炎汉提封远,姬周世祚长。

朱干将玉戚,全象武功扬。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

郊庙歌辞.晋昭德成功舞歌.武功舞歌二首(其二)

睿算超前古,神功格上圆。

百川留禹迹,万国戴尧天。

既已櫜弓矢,诚宜播管弦。

跄跄随鸟兽,共乐太平年。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵