题三乡诗

昔逐良人西入关,良人身殁妾空还。

谢娘卫女不相待,为雨为云归此山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

从前随良人向西进入函谷关,不幸良人离世我独自返还。
谢娘、卫女都不再等待,她们如云如雨归于这山间。

注释

昔:从前,过去。
逐良人:跟随丈夫。
西入关:向西边的关隘去,这里指进入函谷关。
良人身殁:丈夫去世。
妾:古代女子对自己的谦称。
空还:独自返回。
谢娘:泛指才女或美女,这里可能特指某位历史上的知名女性。
卫女:同样指代美女,可能指春秋卫国的美女。
不相待:不再等候,比喻美好的时光不再。
为雨为云:比喻变化无常,也可解作化作云雨,有哀婉之情。
归此山:最终归宿于这座山中,象征归隐或死亡。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对逝去美好时光的追忆和哀愁。"昔逐良人西入关"一句,通过"昔"字表达了时间的流逝和往事的遥远,而"良人"则指那位与诗人有深情缘的男子,一同西行进入长城之内,可能是战争或离别的背景。"良人身殁妾空还"则揭示了这段情感的悲剧性,良人不幸去世,而女子自己却孤独地返回,没有了相依为命的伴侣。

接下来的两句"谢娘卫女不相待,为雨为云归此山"中,"谢娘卫女"可能是女子自指,或是对那位已逝良人的称呼。"不相待"表达了彼此不能久留的宿命,而"为雨为云归此山"则是一种象征性的表述,女子仿佛化作雨或云,飘泊无定,最终回到了这座山中,可能是她心中的某个精神寄托,或是与那位良人有关的情感之地。

整首诗通过对过往美好时光的追忆,以及对失去爱人的哀愁,展现了女子复杂的情感世界。语言质朴而蕴含深情,透露出古代女性在面对生离死别时的无奈与坚韧。

收录诗词(1)

若耶溪女子(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

乐仙观

乐氏骑龙上碧天,东吴遗宅尚依然。

悟来大道无多事,真后丹元不值钱。

老树夜风虫咬叶,古垣春雨藓生砖。

松倾鹤死桑田变,华表归乡未有年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

古镜

轩后红炉独铸成,藓痕磨落月轮呈。

万般物象皆能鉴,一个人心不可明。

匣内乍开鸾凤活,台前高挂鬼神惊。

百年肝胆堪将比,祗怕看频素发生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

怀庐山旧隐

九叠嵯峨倚着天,悔随寒瀑下岩烟。

深秋猿鸟来心上,夜静松杉到眼前。

书架想遭苔藓裹,石窗应被薜萝缠。

一枝筇竹游江北,不见炉峰二十年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

三月能辞千日醉,一生能得几回看。

形式: