寄题王氏佚老堂

大块劳生亦可吁,解言佚我漆园癯。

东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂。

于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶。

劝君早作菟裘计,太半归来雪满须。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

繁重的生涯确实值得感叹,能言善辩的我如同漆园里的瘦削哲人。
东邻还记得尊敬老人的传统,西洛的人们也愿向我这老者请教。
于谨的长寿秘诀在于持杖而行,孔光的神灵寿命无需他人扶持。
劝你早早计划退休生活,满头白发时回归田园将是美景。

注释

劳生:繁重的生活。
佚我:使我闲逸。
漆园癯:漆园里的瘦哲人,比喻清贫的隐士。
老吾老:尊敬老人的传统。
西洛:古代地名,洛阳。
迂叟:迂回的老者,形容有学问但不拘小节的人。
延年:延长寿命。
杖:拐杖,象征着行动力。
灵寿:长寿,指精神饱满。
菟裘计:指退休归隐的打算。
雪满须:形容满头白发,暗示老年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨所作的《寄题王氏佚老堂》。诗中表达了对人生劳苦的感慨,以及对王氏主人的赞赏和对其晚年生活的建议。"大块劳生亦可吁"开篇即揭示了对世间艰辛的感叹,而"解言佚我漆园癯"则赞美了主人像漆园老人一样虽清贫却自得其乐的生活态度。"东家尝记老吾老,西洛请师迂叟迂"两句通过比喻,表达了对主人德高望重的敬意,认为他既有长者之风,又不失学者的谦逊。

接着,诗人以历史人物于谨和孔光为例,赞扬王氏的健康长寿,暗示他无需过多依赖外在扶持。"于谨延年还可杖,孔光灵寿不须扶"这两句寓言意味浓厚,鼓励王氏保持乐观,享受晚年的独立与自在。

最后,诗人以"劝君早作菟裘计,太半归来雪满须"作结,借用典故,劝告王氏早早规划退休生活,享受宁静的晚年,即使那时白发如雪,也应满含诗意与满足。

整首诗语言质朴,情感真挚,既是对王氏的赞美,也是对人生哲理的深沉思考。

收录诗词(117)

胡铨(宋)

成就

不详

经历

南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世

  • 字:邦衡
  • 号:澹庵
  • 籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)
  • 生卒年:1102年—1180年

相关古诗词

逸贤峒

好竹平生志颇坚,谁知岛上有淇园。

溪边六逸李太白,林下七贤杨巨源。

空翠有时穿荦确,圆机终日转潺湲。

从来到处安心地,肯认家山作本源。

形式: 七言律诗 押[元]韵

铜石山

是处山皆石,他山尽不如。

固非从地出,疑是补天馀。

下随一拳小,高凌千仞虚。

奇章应未见,名不下中书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

登南恩望海台

君恩宽逐客,万里听归来。

未上凌烟阁,先登望海台。

山为翠浪涌,湖拓碧天开。

目断飞云处,终身愧老莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

辞朝

不踏金堤新筑沙,却寻寂寞紫云家。

一春弦管花间鸟,半夜笙歌水底蛙。

荣悴安时犹竹柏,行藏有待岂匏瓜。

独醒正渴杯中物,薄薄茅柴亦胜茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵