水声

淙波声可爱,最与静相宜。

激射不平处,潺湲无罢时。

拥花含骤咽,碍石溅空危。

便作山林趣,宁妨吏隐师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

流水声清脆悦耳,最适合于宁静的环境。
水流在不平处激起飞溅,流淌之声永不停歇。
水流拥抱着花朵,突然间声音低沉;撞击石头,水花四溅,显得危险而壮观。
这样的山水之趣,即使身处山林之中,也不会妨碍隐士或求学的老师的生活。

注释

淙波声:流水声。
可爱:悦耳。
静:宁静。
激射:激起飞溅。
不平处:不平坦的地方。
潺湲:流淌。
拥花:围绕着花朵。
骤咽:突然低沉。
碍石:撞击石头。
溅空危:水花四溅,显得危险。
山林趣:山水之趣。
吏隐师:隐士或求学的人。

鉴赏

这首诗描绘了水流声响的自然美景,通过对比静谧与动荡两种声音场景,表达了诗人对山林生活的向往和热爱。"淙波声可爱,最与静相宜"一句,淙波指的是细小而柔和的水流声,与安静的情境最为匹配。接下来的"激射不平处,潺湲无罢时"则写出了水流在不平的地形中激烈地冲撞,不断地溅落,显示出水的力量和永不停歇的特性。

诗中的"拥花含骤咽,碍石溅空危"一句,更是生动地描绘了水流在山林间蜿蜒曲折的情景。水流携带着花瓣,经过狭窄的地方,碰撞到坚硬的岩石,溅起细碎的水花,在空中悬浮,显得格外危险和美丽。

最后两句"便作山林趣,宁妨吏隐师"表达了诗人对这种自然景观的喜爱,以之为乐,并愿意放弃世俗的职位和名誉,隐居于山林之中。整首诗通过对水声的描写,传达了一种超脱红尘、回归自然的审美情怀。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

水亭

地渍蚌衣接,天澄縠雾开。

微风发琴籁,残月减珠胎。

鸟散纤条动,鱼游细浪来。

坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

王君瑞秘丞同理青社

诏押平明出未央,便随公府汎牙樯。

即时趋坐多留帻,几夕登楼共踞床。

胜国遗官沉雪雾,从军旧沼认莲房。

翘材宴隙还家早,紫叶丛萱映寿觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

王沂公挽词三首(其三)

翣路风号野,松阡水溢荥。

滕君今见日,傅魄上骑星。

诒训金籯满,图功籀史青。

空嗟令君坐,千古掩馀馨。

形式: 五言律诗 押[青]韵

王沂公挽词三首(其二)

下阁成忧疢,飞邮走诏医。

遵鸿徒望渚,浴凤不归池。

宣室君朝罢,翘车客涕垂。

正应廊庙上,画一奉萧规。

形式: 五言律诗 押[支]韵