王沂公挽词三首(其三)

翣路风号野,松阡水溢荥。

滕君今见日,傅魄上骑星。

诒训金籯满,图功籀史青。

空嗟令君坐,千古掩馀馨。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

秋风吹过原野,松林间的道路水满河床。
如今滕君重见天日,他的英魂骑着星辰而上。
他遗留的教诲如满籯黄金,功业在史书上刻下青色痕迹。
空自感叹,那令君的美德将永载史册,留下永恒的芬芳。

注释

翣路:秋风之路。
风号:秋风吹过。
野:原野。
松阡:松树林中的小径。
水溢:水满。
荥:河床。
滕君:指某位滕姓的尊者。
见日:重见天日。
傅魄:英魂。
骑星:骑乘星辰。
诒训:遗留的教诲。
金籯:满籯黄金,比喻丰富的遗产。
图功:功业。
籀史:史书。
青:青色,象征长久。
令君:尊敬的长官或领袖。
坐:在此,指历史地位。
千古:千秋万代。
掩:掩盖不住。
馀馨:遗留的美德和香气。

鉴赏

这是一首充满了豪放气息和深远意境的古体诗,通过对自然景观的描绘和对历史人物的引用,表达了诗人对于英雄事迹的怀念和赞美。翣路风号野,这一句生动地描绘了一幅狂风暴雨的画面,而"松阡水溢荥"则以静谧的笔触勾勒出一片宁静而又不失壮丽的景象,诗人通过对自然界的这两种不同状态的描写,展示了自己对英雄气概的向往。

"滕君今见日,傅魄上骑星"中的"滕君"可能是指历史上的某位英雄人物,而"傅魄上骑星"则是形容其超凡脱俗、飞扬跋扈。诗人通过这两句,表达了对英雄人物的崇敬和怀念。

"诒训金籯满,图功籀史青"中,“诒训”指的是遗留下来的教诲或命令,而“图功”则是形容功绩被记录在史册之中。诗人通过这两句,强调了历史英雄的事迹应该得到传承和纪念。

最后一句"空嗟令君坐,千古掩馀馨"表达了诗人对于英雄人物安坐高堂、永垂不朽的美好愿望。"千古掩馀馨"中的“掩”字有掩埋之意,而“馀馨”则是形容香气悠长,整句话传递出一种历史长河中英雄事迹如同芬芳永存的意象。

这首诗通过对自然景观和历史人物的描绘,以及对英雄气概的赞美,展现了诗人深厚的历史文化底蕴和个人情感。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

王沂公挽词三首(其二)

下阁成忧疢,飞邮走诏医。

遵鸿徒望渚,浴凤不归池。

宣室君朝罢,翘车客涕垂。

正应廊庙上,画一奉萧规。

形式: 五言律诗 押[支]韵

王沂公挽词三首(其一)

尽瘁辞当国,均劳得偃藩。

幄中留秘画,天下满危言。

日企还三事,宁图閟九原。

谁将河海泪,一洒问乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵

王秀才贽赋乞诗为别归毗陵

矩步敝长裾,清漳访病夫。

得交欣凤举,赏赋怯霓呼。

道胜稽论秀,人遐亟去都。

一篷江上雨,归思满菰芦。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

见寄

云梯叱马赋西征,满岁无功答盛明。

收得桑榆真晚计,倚为箕斗是空名。

瘢逢美玉终能治,曲诉幺弦久未平。

壮思虽衰犹得在,一篇申甫为公成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵