虞美人(其三)

曲阑干外天如水。昨夜还曾倚。初将明月比佳期。长向月圆时候、望人归。

罗衣著破前香在。旧意谁教改。一春离恨懒调弦。犹有两行闲泪、宝筝前。

形式: 词牌: 虞美人

翻译

回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。

注释

曲阑干外天如水。
昨夜还曾倚(yǐ)。
初将明月比佳期。
长向月圆时候、望人归。
罗衣著破:著,穿。
闲泪:闲愁之泪。

鉴赏

这首词描绘了一幅夜晚思情的画面。"曲阑干外天如水",以清冷的夜空比喻主人公内心的孤寂,如同静谧的水面,映照出深深的思念。"昨夜还曾倚",暗示了过去的欢聚时光和此刻的孤独落寞。词人将明月比作美好的期待,"长向月圆时候、望人归",表达了对远方亲人的期盼与等待。

"罗衣着破前香在",通过衣物上的余香,勾起对往昔美好记忆的回味,然而"旧意谁教改",暗示了人事已非,情感难以维系。词人的情绪进一步低落,"一春离恨懒调弦",春天的离愁别绪让他失去了弹奏音乐的兴致。最后,"犹有两行闲泪、宝筝前",泪水滑落,落在琴弦上,象征着无尽的哀愁和对过去的深深怀念。

整体来看,这是一首抒发离别之苦、怀人之情的词,词人以细腻的笔触描绘了内心世界的波澜,展现了宋词婉约深沉的情感特质。

收录诗词(264)

晏几道(宋)

成就

不详

经历

北宋著名词人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世

  • 字:叔原
  • 号:小山
  • 籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)
  • 生卒年:1038年5月29日—1110年

相关古诗词

虞美人(其一)

闲敲玉镫隋堤路,一笑开朱户。

素云凝澹月婵娟,门外鸭头春水、木兰船。

吹花拾蕊嬉游惯,天与相逢晚。

一声长笛倚楼时,应恨不题红叶、寄相思。

形式: 词牌: 虞美人

解佩令

玉阶秋感,年华暗去。掩深宫、团扇无绪。

记得当时,自剪下、机中轻素。点丹青、画成秦女。

凉襟犹在,朱弦未改,忍霜纨、飘零何处。

自古悲凉,是情事、轻如云雨。倚幺弦、恨长难诉。

形式: 词牌: 解佩令

碧牡丹

翠袖疏纨扇。凉叶催归燕。

一夜西风,几处伤高怀远。细菊枝头,开嫩香还遍。

月痕依旧庭院。事何限。怅望秋意晚。

离人鬓华将换。静忆天涯,路比此情犹短。

试约鸾笺,传素期良愿。南云应有新雁。

形式: 词牌: 碧牡丹

蝶恋花(其三)

庭院碧苔红叶遍,金菊开时,已近重阳宴。日日露荷凋绿扇,粉塘烟水澄如练。

试倚凉风醒酒面,雁字来时,恰向层楼见。几点护霜云影转,谁家芦管吹秋怨?

形式: 词牌: 蝶恋花