乙卯正月别子融

相逢便欲作归谋,为子慇勤一日留。

山好不妨和雨看,水平重得绕湖游。

酒须更放微醺饮,诗亦无劳著意求。

别去不愁山水隔,兴来径理雪中舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

初次相遇就想要计划归程,为了你我殷勤地多停留一天。
山景虽好也要在雨中欣赏,湖水平静更适宜绕湖游玩。
饮酒要慢慢享受微醉的感觉,写诗无需刻意去追求。
离别时不必担心山水阻隔,兴致来时就划船在雪中畅游。

注释

相逢:相遇。
归谋:回家的打算。
子:你。
慇勤:热情周到。
不妨:不妨碍。
和雨看:在雨中观赏。
水平:湖面平静。
绕湖游:环湖游览。
更放:更加放慢。
微醺:微微醉意。
无劳:无需。
著意求:刻意追求。
山水隔:山水阻隔。
兴来:兴致勃勃。
径理:径直处理。
雪中舟:雪中的小船。

鉴赏

这首宋诗《乙卯正月别子融》是陈文蔚所作,表达了诗人与友人子融依依惜别的场景。首句“相逢便欲作归谋”直接道出相见时的不舍之情,诗人已经萌生了离别的念头。接着,“为子慇勤一日留”体现了诗人对友人的深情厚谊,愿意为了友人多停留一天。

“山好不妨和雨看,水平重得绕湖游”描绘了别前的景色,即使天气不佳,山色依然宜人,湖光水色也值得再游一次,诗人借此美景希望能为友情增添更多美好回忆。接下来,“酒须更放微醺饮,诗亦无劳著意求”建议在临别之际,不妨尽情畅饮,不必刻意追求诗篇的华丽,享受当下真挚的情感交流。

最后两句“别去不愁山水隔,兴来径理雪中舟”表达了诗人对距离的豁达态度,虽然山水阻隔,但只要有兴致,随时可以乘舟而来相聚,展现了诗人洒脱豪迈的性格和深厚的友情。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘别前的景色和活动,表达了诗人对友情的珍视和离别的洒脱,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵

满地秋阴日欲残,故人相约过松关。

风烟雨后呈姿态,杖屦秋来起废閒。

喜有诗情浓似酒,从渠日历积如山。

清溪况解知人意,为绕山堂绿一湾。

形式: 七言律诗 押[删]韵

九月十八日自双溪还寺车中偶得

太初元有此山川,往古来今几许年。

合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天。

遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传。

要识碧溪流不断,后人须看石崖镌。

形式: 七言律诗 押[先]韵

十二月十二日踏雪度崧岭(其二)

雪行崧岭岁华新,又作残年踏雪人。

茅屋画檐俱富贵,稚松枯木总精神。

哦诗未怕寒生粟,举酒惟知暖欲春。

自说到家贫亦好,两峰门外玉璘珣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

十二月十二日踏雪度崧岭(其一)

何事隆冬震地雷,天公补过令方回。

玉装庭树三番白,花间江梅六出开。

岂止为民除瘴疠,且欣无地不琼瑰。

到家未说丰年事,喜奉慈亲酒一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵