东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵

南国地卑湿,兼旬雨不停。

气昏江练白,云蔽石崖青。

倦听涔涔霤,全遮渺渺汀。

柳低齐户牖,竹密亚窗棂。

坏壁蜗成字,衡门犬守扃。

莓苔侵座榻,鸟雀聚寒厅。

攲卧淮南枕,淋漓座右铭。

向空书咄咄,搔首叹星星。

乳燕穿帘入,子规和恨听。

消忧须酒圣,破睡问茶经。

异俗徒鸡卜,乡书赖鹊灵。

莼羹怀笠泽,鹤唳忆华亭。

旅梦惊蝴蝶,原情念鹡鸰。

弹冠即台阁,通籍在朝廷。

徼福成虚诞,忘机契杳冥。

蛙喧私鼓吹,蚊斗幻雷霆。

药裹开空笼,山泉汲小瓶。

研蜍临古茧,香篆读黄庭。

林屋连苍弁,松根长茯苓。

江湖长在眼,何日遂扬舲。

形式: 排律 押[青]韵

翻译

南方地势低洼多湿气,连续二十天雨水不断。
水汽弥漫,江面如白练,云雾遮蔽了青色的山崖。
厌倦了滴滴答答的雨声,连远处的小洲也完全被遮挡。
低垂的柳枝几乎触碰到门窗,密集的竹叶几乎贴着窗户。
残破的墙壁上蜗牛爬过留下痕迹,简陋的门内狗儿守卫着门户。
莓苔侵蚀着座椅和床榻,鸟雀聚集在寒冷的厅堂。
倚着淮南的枕头,座右铭被雨水淋湿。
对着天空发出叹息,抓头感叹岁月匆匆。
乳燕穿过帘幕飞入,杜鹃鸟哀鸣应和着心中的愁绪。
想要消除忧愁需借助美酒,打破困倦则要研读茶经。
异乡风俗只靠鸡卜预测,期待家信则依赖喜鹊传递。
怀念家乡的莼羹和戴斗笠的时光,鹤鸣唤起对华亭的记忆。
旅行的梦中惊醒如蝴蝶,思念之情如同鹡鸰鸟的叫声。
仕途上的我即将步入高官之位,朝廷的文书记录着我的履历。
祈求的福分成了空想,忘却机心融入幽深的冥想。
蛙声嘈杂如私人乐队,蚊虫振翅如雷鸣般幻象。
打开空笼取出药材,汲取山泉装满小瓶。
研磨药物面对古旧的茧壳,点燃香篆诵读黄庭经。
林屋相连,松根下生长着茯苓。
心中常挂江湖,何时能驾舟扬帆远航。

注释

兼旬:二十天。
江练:形容江面平静如练。
涔涔:形容雨滴落下的声音。
汀:水边平地。
户牖:门窗。
衡门:简陋的门。
莓苔:青苔。
咄咄:表示惊讶或责备。
鸡卜:古代占卜方法之一,用鸡卜算吉凶。
鹤唳:鹤的叫声。
华亭:地名,可能指诗人故乡。
鹡鸰:一种鸟,常用来象征兄弟情谊。
通籍:在朝廷任职,有官籍。
杳冥:深远、幽暗。
私鼓吹:比喻蛙声。
古茧:指古代的丝绸茧壳。
茯苓:一种菌类,可入药。
舲:小船。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽居生活的景象,诗人在南国的湿润环境中,感受到了连绵不绝的雨水带来的孤独与寂寞。整个画面以淡淡的忧郁色彩为主,透露出一种隔世隐逸的生活状态。

“南国地卑湿,兼旬雨不停。”开篇即设定了诗人所处之环境,南方的地势低洼,水气重濡,加之连续不断的雨水,使得整个空间都笼罩在一片湿润与阴霾中。

“气昏江练白,云蔽石崖青。”这里通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的迷茫与不明。江水变得混浊,无法辨识其清晰之处;山石被云雾所遮盖,更添一层神秘感。

“倦听涔涔霤,全遮渺渺汀。”诗人在这连绵的雨声中,感到了一种疲惫与隔绝。雨滴打在屋檐上发出了声音,而室内则是一片静谧,只有雨水不断地流淌。

“柳低齐户牖,竹密亚窗棂。”景物描写使人感觉到诗人的寓所被自然环境所包围。柳树低垂,与房檐相接;竹子茂盛,几乎要遮蔽了窗棂,这些都是隐逸生活的象征。

“坏壁蜗成字,衡门犬守扃。”墙壁上出现了霉变,而门前则有一只狗守护着门闩。这两句细节不仅反映出诗人居所的荒废,还有着一种时间静止、世事隔绝的感觉。

“莓苔侵座榻,鸟雀聚寒厅。”莓苔(一种草本植物)爬满了家具,而鸟儿们则在冷清的厅堂中觅食。这些细节描写都强化了一种荒废与孤寂的情绪。

接下来的几句“攲卧淮南枕,淋漓座右铭。”诗人躺卧在淮水之南的枕头上,而身边则是流淌的雨水和刻着文字的座右铭。这是对隐逸生活的一种写照,也反映了诗人内心的宁静与淡泊。

“向空书咄咄,搔首叹星星。”诗人面向虚空书写着什么,或者只是在发呆,而头顶则是繁星点缀。这两句描绘了一种超脱尘世、与宇宙对话的境界。

“乳燕穿帘入,子规和恨听。”燕子穿梭于窗帘之间,子规(一种鸟类)发出和煦而带有哀伤情感的声音。这些生灵在诗人寓所中自由出没,形成了一种生动的对比。

“消忧须酒圣,破睡问茶经。”为了消除忧愁,诗人需要借助于酒;而对于睡眠,则是通过品茶来唤醒自己。这两句表达了诗人在隐逸生活中寻求心灵慰藉的方式。

“异俗徒鸡卜,乡书赖鹊灵。”这里提到了异域的风俗,以及依靠着鹊鸟的智慧来解读家书。这些都是对远方故土的一种怀念与思索。

“莼羹怀笠泽,鹤唳忆华亭。”诗人心中怀念着莼羹(一种植物)和古时的笠泽,而听到鹤鸣声则想起了华亭。这两句是对过去美好记忆的一种召唤。

“旅梦惊蝴蝶,原情念鹡鸰。”在旅行的梦中,诗人被蝴蝶惊醒,内心深处对于故土的情感却始终如同鹡鸰(一种鸟类)一般难以忘怀。

“弹冠即台阁,通籍在朝廷。”这里似乎是在提及一种官职生活的回忆,或是对仕途生涯的一种思考。

“徼福成虚诞,忘机契杳冥。”诗人寻求着幸福,但这种幸福却变得空洞无物;而对于世事,却是以一种超然的态度来看待,仿佛已经与尘世隔绝。

“蛙喧私鼓吹,蚊斗幻雷霆。”蛙声在私密之处响起,如同鼓吹一般;蚊虫之间则像是进行着一场幻想中的雷霆大战。这两句生动地描绘了一种微观世界的活跃景象。

“药裹开空笼,山泉汲小瓶。”诗人用草药包裹着什么,或许是一种心灵的寄托;而山中的清泉,则被装入小瓶之中。这两句隐含了一种对于自然、生活的深切体悟。

“研蜍临古茧,香篆读黄庭。”诗人在研究一种古老的药材,或是古籍上的知识;而香气则围绕着某种书卷或典籍。这两句表达了对知识与文化的一种追求和探索。

“林屋连苍弁,松根长茯苓。”林中的房屋彼此相连,形成了一片苍绿的景致;而松树的根部则生长着茯苓。这两句描绘了一个与自然融为一体的居住环境。

“江湖长在眼,何日遂扬舲。”最终,诗人提及了对江湖美丽风光的永恒眷恋,以及对于何时能够扬帆远离的期待。这不仅是一种对生活环境的留恋,也是对未来的一种向往。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了诗人在隐逸生活中的情感体验与精神追求,同时也透露出了一种超脱世俗、返璞归真的哲学思考。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

仙岩登览

造物蕴神巧,轩豁露真趣。

嵌空划仙掌,罅拆喷石乳。

半壁垂鲛绡,晴天洒飞雨。

扪萝不知疲,酷爱岩石古。

彼姝逝杳绝,灵虬孰能睹。

玉册閟篆籀,三坟阙难补。

徘徊挹翠浪,洗涤面尘土。

回舆带夕岚,哦诗愧吴语。

形式: 古风

庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗

尚书妙德望,曳履闻直声。

献纳雨露边,斯文有统盟。

重席侍经幄,藻鉴持铨衡。

不惮推毂士,规摹汉西京。

五色深补衮,三入厌承明。

欻起莼鲈思,径作吴松行。

名位九牧耸,富贵一毫轻。

徜徉霅溪上,结庐依化城。

摆落轩冕累,白屋倒屣迎。

实际契禅宗,虚静合仙经。

圣朝亟图旧,世臣重典刑。

苍生望东山,盐梅待调羹。

引年章屡却,勇决非矫情。

雍容进退间,夷惠和且清。

出纶冠奎文,安车示尊荣。

乐天宅池台,翁仲金馀籯。

公贵无留资,韩宣有卿名。

时方需大老,复当佐升平。

它年秉旄地,堂上有奇兵。

恢复还旧都,翠华驾云亭。

贱子荷英盼,鍊句愧阴铿。

请歌公归兮,盍使季札听。

形式: 古风

次韵子济兄送行

春草年年愁望匀,鸰原鼎足叹离分。

恶诗恨别江南社,驽马惭辞冀北群。

细雨催行将食冷,片帆归省待风薰。

赠言况得珠玑句,笔陈翩翩妙五云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

池水久涸雨后生莲偶作

绕郭荷花泛画船,枯池忽见叶田田。

艰生颇似石间柏,罕喻真成陆地莲。

要看露香明菡萏,不辞汲水弄漪涟。

况逢小雨临清晓,已见琼珠碎又圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵