赠朗上人

净剃霜髭展旧真,自疑容貌是前身。

僧中独守三千戒,诗里闲销七十春。

僻寺藓深人少到,故山云好梦归频。

禅斋近日谁还往,祇有西垣放逐臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我洗净胡须露出旧日真容,自己都怀疑眼前的是否是前世的我。
在僧侣中独自坚守着三千条戒律,闲暇时在诗的世界里消磨了七十个春天。
偏僻的寺庙苔藓丛生,很少有人来访,梦中常常回到故乡的山岭。
最近禅房还有谁常来,只有被流放到西垣的我。

注释

剃:剃掉。
霜髭:白胡子。
展旧真:露出本来面目。
僧中:僧侣之中。
三千戒:佛教的众多戒律。
诗里:在诗歌中。
僻寺:偏远的寺庙。
藓深:长满苔藓。
故山:故乡的山。
梦归频:经常在梦中返回。
禅斋:禅房。
西垣:皇宫西边,借指京城。
放逐臣:被流放的人。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王禹偁的作品,名为《赠朗上人》。王禹偁在诗中通过对僧人的生活状态和内心世界的描绘,展现了自己对佛法修行的理解与尊重。

首句“净剃霜髭展旧真”表达的是僧人剃去俗世的胡须,展示出本真面目,象征着回归到最初的纯净状态。接着,“自疑容貌是前身”则透露出诗人对轮回转世观念的一种迷茫感受,好像在质疑自己的容颜是否与前生有关。

“僧中独守三千戒”指的是僧人在寺院中独自遵循佛教中的三千条戒律,这些戒律是佛教徒为了修行、净化心灵所必须遵守的规则。紧接着,“诗里闲销七十春”则描写了诗人通过吟咏诗词来消磨岁月,虽然年华老去,但心境依旧平和。

“僻寺藓深人少到”形容的是偏远古寺的环境幽静而不为世人所知,树木长满了苔藓,人们难以到达。随后,“故山云好梦归频”表达了诗人对于故土山川的留恋之情,常在梦中回到那片熟悉的云雾缭绕的山峦。

最后两句“禅斋近日谁还往,祇有西垣放逐臣”则是说最近有人问及寺院中的禅修情况,但只有被放逐的臣子才会前往那遥远的西边边塞之地。这不仅描绘出一幅僧人隐居的生活图景,也反映了诗人对于世俗纷争的超脱和对清净生活的向往。

总体而言,这首诗通过对僧人的日常修行、内心世界以及与自然环境的交融,表达了诗人对佛法的敬仰,以及对精神境界追求的深刻理解。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

赠浚仪朱学士

潘岳花阴覆杏坛,门生参谒绛纱宽。

西垣久望神仙侣,北部休誇父母官。

雨屐送僧莎径滑,夜棋留客竹斋寒。

何时儤直来相伴,三入承明兴渐阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赠商洛庞主簿

织女溪前贫主簿,仙娥峰下旧词臣。

久栖枳棘方思替,谩带貂蝉不是真。

六里青山云簇簇,一条丹水石嶙嶙。

秋来魂梦应相似,同是帝城东畔人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠密直张谏议

先皇忧蜀辍枢臣,独冒兵戈出剑门。

万里辞家堪下泪,四年归阙似还魂。

弟兄齿序元投分,儿女情亲又结婚。

且喜相逢开口笑,甘陈功业不须论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

赠虚己

溪边幽树好烟霞,别后春风几度花。

梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。

禅机悟了身无著,诗句高来鬓有华。

不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵