此挽联以沉痛之情,悼念吴可读先生。上联“梁木其坏乎”借用《礼记·檀弓下》中“梁木将坏,必有其人”之典故,喻指吴先生的离世如同梁木倾倒,令人哀伤。效仿史鱼(春秋时期卫国大夫)的智慧与周详考虑,吴先生在生前力争谏言,体现了他高尚的道德品质和对国家社稷的深切关怀。
下联“死生亦大矣”出自《庄子·养生主》,意为生死是人生的大事。与文恪(清朝大臣)并肩,吴先生的功绩与文恪相辉映,共同书写了历史的篇章,留下了千秋的美名。此联不仅表达了对吴先生逝世的哀悼,也赞美了他在历史长河中的贡献与影响,彰显了其人格的伟大与不朽。