这首诗描绘了一幅宁静而幽远的画面，通过细腻的笔触展现了岩前小亭的静谧之美。首句“空亭谷口敞晴晖”便将读者带入了一个开阔、明亮的空间，阳光洒在空荡荡的亭子上，与山谷的开阔相映成趣。接着，“迢递层岩一径微”则描绘了通往亭子的小路，蜿蜒曲折，隐秘而神秘，增添了诗的意境深度。
“翠壁丹崖开宝地，寒花细草拂荷衣”两句，进一步渲染了环境的清幽与生机。翠绿的山壁、红色的岩石仿佛是自然界的宝地，而寒花细草轻轻拂过僧人的衣裳，既表现了自然界的和谐共生，也暗示了僧人生活的简朴与超然。
“苔边云影僧频扫，松下棋声鸟不飞”则通过动态与静态的对比，营造出一种静谧而又充满禅意的氛围。僧人在苔藓覆盖的边缘清扫云影，松树下传来的棋声似乎连鸟儿都为之屏息，这样的场景让人感受到一种超脱尘世的宁静与和谐。
最后，“选胜何须方外去，浮生到此已忘机”表达了诗人对当下美好时刻的珍惜与满足，认为无需远赴他方寻找胜境，此刻的心灵之静便是最大的满足。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心情感的深刻抒发，展现了诗人对自然美的欣赏和对心灵自由的追求。
