香闺十咏(其七)紫香囊

珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。

纫兰独抱灵均操,不带春风儿女花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

珍视这天孙亲手裁剪的紫色云霞,
沉香木羞于承认往昔的繁华盛景。

注释

天孙:古代神话中纺织女神的名字,这里代指技艺高超的人。
剪:裁剪。
紫霞:比喻珍贵或美丽的织物。
沉香:一种名贵木材,这里可能象征过去的繁华。
羞认:不愿承认或回顾。
纫兰:纫是缝纫,兰指兰花,这里象征高洁的品质。
灵均:屈原的字,这里借指有高尚节操的人。
操:操守,品行。
不带:不沾染。
春风儿女花:比喻世俗的艳丽花朵,与前文的兰花形成对比。

鉴赏

这首诗是张玉娘的《香闺十咏·其七·紫香囊》,创作于元朝。从鉴赏角度来看,这是一首描写女性对过往美好时光怀念之情的诗句。

"珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。" 这两句诗通过对比手中剪下的紫色花朵与记忆中的辉煌岁月,表达了女性对于过往美好时光的珍视和怀念之情。这里的“天孙”可能指代某种高贵的植物或花卉,而“沉香”则是用来盛放这些花朵的精致小囊,它们一起构成了一幅浓郁的香气与美好的记忆交织的画面。

"纫兰独抱灵均操," 这句诗中的“纫兰”可能指的是某种带有芬芳的植物,而“灵均操”则是古代用以盛放香草的器具。整句话表达了女性独自一人时所持有的、充满情感的物品,以及对这些物品的珍爱之心。

"不带春风儿女花。" 这句诗通过“不带春风”来形象地说明这些物品并不像春天的花朵那样轻易开放,也暗示了女性内心深处对于个人美好记忆的保护和不愿与外界分享。

整首诗通过对香料、花卉以及盛放它们的小囊等细节的描绘,展现了古代女性在私密空间里的情感世界,以及她们对于美好过往的珍视与怀念。

收录诗词(132)

张玉娘(元)

成就

不详

经历

自号一贞居士。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”

  • 字:若琼
  • 籍贯:处州松阳(今浙江松阳)
  • 生卒年:1250 ~1277

相关古诗词

香闺十咏(其二)鲛绡帨

半幅生绡雪色寒,鲛人相赠比琅玕。

华清浴罢恩波媚,南浦伤时泪雨斑。

形式: 七言绝句

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其十一)

点缀溪山着此翁,扶筇尽日倚高松。

悬知四海皆秋气,却爱残阳晚更红。

形式: 七言绝句

夏夜园亭纳凉

南园有凉气,移席散馀情。

新月隐修竹,清风开小亭。

水骨静香汗,霜纨扑乱萤。

忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

形式: 五言律诗

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首(其十二)

眼底云山意已奇,别从画里更题诗。

无端写尽春明梦,肠断前人且未知。

形式: 七言绝句 押[支]韵