奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

应节萸房满,初寒菊圃新。

龙旗焕辰极,凤驾俨香闉。

莲井偏宜夏,梅梁更若春。

一忻陪雁塔,还似得天身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

应时的茱萸挂满了枝头,初秋的菊花园清新如新。
龙旗在晨光中闪耀,凤凰车威严地驶过香气四溢的宫门。
莲花井最适合夏日,梅花梁则更显春天的气息。
我欣喜能陪伴在雁塔左右,仿佛得到了天赐的圣洁之身。

鉴赏

此诗描绘了一幅秋季的山水园林景象,通过对自然景物的细腻描写,表达了作者登高望远、心旷神怡之情。

“应节萸房满,初寒菊圃新。”两句点明时令,萸房即萸菜,因其味道而得名,常在秋季食用,表示诗人对时节变化的敏感。菊花在秋天盛开,这里不仅描绘了花的美丽,也透露出初冬的寒意。

“龙旗焕辰极,凤驾俨香闉。”此处借助龙旗和凤驾这些富有象征意义的物象,形容寺庙的庄严与神秘。龙旗在这里象征着权力与尊贵,而凤驾则是古代帝王乘坐的车辆,凤在中国文化中代表着吉祥、和平。香闉,即香气缭绕的门户,这里暗示了寺庙内外的清净与肃穆。

“莲井偏宜夏,梅梁更若春。”此两句写的是不同季节下景物的情趣。莲花盛开于夏季,井边常有莲香,因此说“莲井偏宜夏”。梅花则在春天开放,诗人可能意指春日游览之乐。

“一忻陪雁塔,还似得天身。”这里的“一忻”表达了诗人心中的喜悦,“陪雁塔”则是说与高耸入云的塔相伴,仿佛能够触及天空,与天地合一。

整首诗通过对自然景物和寺庙环境的细腻描写,展现了诗人登临之际的心境与感受,是一篇融合了自然美与宗教氛围的佳作。

收录诗词(1)

孙佺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

将赴东都上李相国

四海兵初偃,平津阁正开。

谁知大炉火,还有不然灰。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

送咸安公主

卤簿迟迟出国门,汉家公主嫁乌孙。

玉颜便向穹庐去,卫霍空承明主恩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

题昭应温泉

一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。

虽然水是无情物,也到宫前咽不流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寄孙储

行行血泪洒尘襟,事逐东流渭水深。

秋跨蹇驴风尚紧,静投孤店日初沈。

一枝犹挂东堂梦,千里空驰北巷心。

明月悲歌又前去,满城烟树噪春禽。

形式: 七言律诗 押[侵]韵