送何起岩之江东

苦吟海内知音少,独往江东问政频。

我亦他山于此别,世无吾党更谁亲。

六朝故实皆新句,一代风流尚几人。

话次傥怀无恙否,为将衰惰再三陈。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我苦苦寻觅海内的知己,却寥寥无几,独自前往江东频繁询问政事。
我也在此地与友人告别,世间已无同道之人,还有谁能亲近我呢。
六朝的旧事都被我化作新的诗句,这样的时代风尚,还有多少人能延续呢。
交谈中若你还安好,能否告诉我你是否因衰老而懈怠了?

注释

苦吟:苦苦寻找。
海内:全国。
知音:知己。
独往:独自前往。
江东:古代指长江下游地区,这里指政治中心。
问政:询问政事。
他山:异乡。
吾党:志同道合的人。
六朝:中国历史上三国两晋南北朝时期。
故实:旧事,典故。
新句:新的创作。
一代风流:时代的风尚。
尚:还。
恙:疾病或不适。
衰惰:衰老和懒散。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良送给友人何起岩的赠别之作。诗中表达了诗人对何起岩独自前往江东任职的关切和对友情的珍视。首联“苦吟海内知音少,独往江东问政频”描绘了何起岩才华出众却知音难觅,只能独自踏上江东的政治征途,反映出他对朋友的敬佩和对其未来的忧虑。

颔联“我亦他山于此别,世无吾党更谁亲”表达了诗人自己与何起岩虽分隔两地,但同为志同道合之人,彼此间的亲近感超越了地理距离。接着,“六朝故实皆新句,一代风流尚几人”暗示了何起岩此行肩负着传承历史文化的使命,同时也感叹当今能继承前人风流的人物已经不多。

尾联“话次傥怀无恙否,为将衰惰再三陈”则是诗人关心地询问何起岩在交谈中是否安好,并借此机会表达自己因年事渐高而感到力不从心,希望能得到朋友的理解和支持。

整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对时局的感慨,体现了宋代理学士大夫的风范和对友情的深厚情感。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送吴德夫

岳麓楼头卧,湖湘眼底空。

声名无处著,容止与人同。

白发何多日,轻帆不待风。

修门春漏浅,封事倩谁通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送杨渭夫入淮

老去关心最语离,不堪离久会还希。

君方慷慨思矜振,我已婆娑喜惰归。

万事莫如身自爱,十诗亦与世多违。

倘将书寄南来雁,且问琼花果是非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送沈元诚赴临漳主簿(其一)

谁说乡先进,能无沈隐侯。

青衫今适越,白发竟依刘。

道固为名累,人当与命谋。

三台行渐近,且勿问归舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送沈元诚赴临漳主簿(其二)

终藏怀未已,欲去事多违。

士友方推毂,乡邻但挽衣。

冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖。

何限春蜚动,君看果是非。

形式: 五言律诗 押[微]韵