戏答史应之三首(其二)

老莱有妇怀高义,不厌夫家苜蓿盘。

收得千金不龟药,短裙漂絖暮江寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

老莱子的妻子心怀高尚情操,不嫌弃夫家粗茶淡饭,如苜蓿盘中的食物。
她积攒了千金却只为寻找长生不老药,傍晚时分穿着薄裙在寒冷的江边独自徘徊。

注释

老莱有妇:指老莱子的妻子。
怀高义:胸怀高尚情操。
厌:嫌弃。
夫家苜蓿盘:夫家简朴的饮食。
千金:大量财富。
不龟药:长生不老药。
短裙:轻薄的裙子。
漂絖:飘摇不定,形容衣裙随风摆动。
暮江寒:傍晚江边的寒冷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答史应之三首(其二)》中的一句。黄庭坚以老莱子的典故,赞扬了一位妇人高尚的品德。她虽然生活简朴,丈夫家中仅有的食物是苜蓿,但她毫无怨言,内心充满大义。诗人提到“收得千金不龟药”,暗指这位妇人即使在贫困中,也能保持内心的纯净,不受世俗财富的腐蚀。最后一句“短裙漂絖暮江寒”,描绘了她的形象,穿着单薄的裙子,在寒冷的傍晚江边,更显其坚韧与清贫中的贞节。整体上,这句诗赞美了妇人的贤良和不屈不挠的精神。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

戏答史应之三首(其一)

先生早擅屠龙学,袖有新硎不试刀。

岁晚亦无鸡可割,庖蛙煎鳝荐松醪。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

戏答龙泉余尉问禅二小诗(其一)

重帘复幕锁蛾眉,银烛金荷醉舞衣。

长为扶头欠㪷酒,不关禅病减腰围。

形式: 七言绝句 押[微]韵

戏答龙泉余尉问禅二小诗(其二)

翻头作尾掉枯藤,腊月花开更造冰。

何似清歌倚桃李,一炉沈水醉红灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

戏答张秘监馈羊

细肋柔毛饱卧沙,烦公遣骑送寒家。

忍令无罪充庖宰,留与儿童驾小车。

形式: 七言绝句 押[麻]韵