送张五归山

送君尽惆怅,复送何人归。

几日同携手,一朝先拂衣。

东山有茅屋,幸为扫荆扉。

当亦谢官去,岂令心事违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

送君归山我心已惆怅,再送人啊不知又是谁?
一起相处才只几天,忽然你却辞官先归。
东山里还有我住过的茅屋,请替我扫一扫那陋室柴扉。
不久我也该辞官归去,哪能使自己心事乖违!

注释

惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
携手:指携手一同归隐。
一朝:一时。
拂衣:振衣而去。
谓归隐。
东山:指隐居或游憩之地。
荆扉:柴门。
谢官:辞官。
心事:志向,志趣。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《送张五归山》。诗中表达了对友人的依依惜别之情,以及对隐逸生活的向往和赞美。

"送君尽惆怅,复送何人归。" 这两句表明了诗人对朋友离别的不舍心情,每次送别都充满了惆怅,不知道下一次会不会再有这样的机会。

"几日同携手,一朝先拂衣。" 描述了朋友之间短暂的相处时光和即将到来的分别,"拂衣"象征着离别的瞬间。

"东山有茅屋,幸为埽荆扉。" 这两句则描绘了一种隐逸生活的美好,诗人希望能有一个简单自然的居所,而"埽荆扉"则是这种生活状态的象征。

"当亦谢官去,岂令心事违。" 最后两句表达了诗人对于现实世界的背离,以及对内心真实感受的坚持,不愿让自己的心志受到干扰。

整首诗通过送别的情景,抒发了诗人对自然生活的向往和对友情的珍视,同时也透露出一种超脱红尘、追求精神自由的心态。王维以其独特的艺术感知,将内心的情感与山水之美融为一体,展现了高超的诗歌造诣。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

送张五諲归宣城

五湖千万里,况复五湖西。

渔浦南陵郭,人家春谷溪。

欲归江淼淼,未到草萋萋。

忆想兰陵镇,可宜猿更啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

送张判官赴河西

单车曾出塞,报国敢邀勋。

见逐张征虏,今思霍冠军。

沙平连白雪,蓬卷入黄云。

慷慨倚长剑,高歌一送君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送张道士归山

先生何处去,王屋访茅君。

别妇留丹诀,驱鸡入白云。

人间若剩住,天上复离群。

当作辽城鹤,仙歌使尔闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送李判官赴东江

闻道皇华使,方随皂盖臣。

封章通左语,冠冕化文身。

树色分扬子,潮声满富春。

遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

形式: 五言律诗 押[真]韵