雨中花慢

回首扬州,猖狂十载,依然一梦归来。

但觉安仁愁鬓,几点尘埃。

醉墨碧纱犹锁,春衫白纻新裁。

认鸣珂曲里,旧日朱扉,闲闭青苔。

人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。

徒怅望、碧云销散,明月徘徊。

忍过阳台折柳,难凭陇驿传梅。

一番桃李,迎风无语,谁是怜才。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[灰]韵

翻译

回忆起在扬州的日子,放纵了十年,如今只是一场梦醒来。
醒来只感到安仁的愁苦,两鬓添了几许尘埃。
喝醉后墨迹未干的碧纱窗还锁着,新做的春衫是白纻质地。
辨认出那昔日的鸣珂曲径,朱红的大门已闲置,长满青苔。
人事已非,半晌之间心如鸾鸟肠断,空马鞍回荡。
只能望着碧云消散,明月独自徘徊。
忍心走过阳台折下杨柳,却难以通过信使传递梅花。
满园的桃李在风中默默无言,又有谁能怜惜它们的才华呢?

注释

回首:回顾。
猖狂:放纵,不羁。
尘埃:灰尘,比喻岁月的痕迹。
醉墨:酒后挥毫的墨迹。
碧纱:绿色的薄纱。
鸾肠:形容心情愁苦。
宝勒:装饰华丽的马鞍。
阳台:古代宫苑中的建筑。
陇驿:古代传递书信的驿站。
桃李:比喻人才。

鉴赏

这首词以回首扬州为引,回忆往昔繁华岁月,十年如梦,如今归来却只剩落寞与沧桑。词人感叹自己如安仁般愁眉不展,鬓发已染尘埃。碧纱窗下,墨迹未干,春衫新制,然而曲径通幽处,昔日红门紧闭,只有青苔见证着人事变迁。

词人感慨万千,物是人非,心中愁绪如同鸾肠易断,只能空自骑行在熟悉的街道。碧云消散,明月孤独,更添离愁。雨中的阳台,折柳的场景令人伤感,寄情之物难以传递千里之外。桃花李花虽美,却无人欣赏,无人怜才。

整体来看,此词情感深沉,通过描绘扬州旧事和眼前景色,表达了词人对往昔繁华的怀念以及对现实的无奈与失落,展现了贺铸独特的艺术风格。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

青玉案.横塘路

凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度?

月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许?

一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙

暂假临淮东道主,每逃歌舞华筵。

经年未办买山钱。筋骸难强,久坐沐猴禅。

行拥一舟称浪士,五湖春水如天。

越人相顾足嫣然。何须绣被,来伴拥蓑眠。

形式: 词牌: 临江仙

南乡子(其一)

秋半雨凉天。望后清蟾未破圆。

二十四桥游冶处,留连。携手娇饶步步莲。

眉宇有馀妍。初破瓜时正妙年。

玉局弹棋无限意,缠绵。肠断吴蚕两处眠。

形式: 词牌: 南乡子

南乡子(其二)

柳岸舣兰舟。更结东山谢氏游。

红泪清歌催落景,回头。□出尊前一段愁。

东水漫西流。谁道行云肯驻留。

无限鲜飙吹芷若,汀洲。生羡鸳鸯得自由。

形式: 词牌: 南乡子