木兰花慢

拥都六冠盖,瑶圃秀,转春晖。

怅华屋生存,丘山零落,事往人非。追随。

旧家谁在,但千年、辽鹤去还归。

系马凤凰柱,倚弓玉女窗扉。江头花落乱莺飞。

南望重依依。渺天际归舟,云间汀树,水绕山围。

相期。更当何处,算古来、相接眼中稀。

寄与兰成新赋,也应为我沾衣。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

满城都是华丽的车盖,瑶池般的美景,春光流转。
感叹昔日华美的房屋如今荒凉,亲人离世,人事已非,令人惆怅。
旧日家人何处寻?只有千年辽鹤归来,象征着旧时的记忆。
曾在凤凰柱拴马,倚靠玉女窗扉,江边花落,黄莺纷飞。
遥望南方,心中依依,归舟在天际,汀树云间,山水环绕。
约定再见,不知何时何地,自古以来,能相遇的人少之又少。
我想寄语兰成,写下新的诗篇,或许也会触动他的哀思,让我心生共鸣。

注释

拥都:形容都城繁华。
冠盖:官员的车乘仪仗。
瑶圃:仙境般的园林。
华屋:华丽的房屋。
丘山:代指亲人。
辽鹤:传说中的长寿鸟,象征久别重逢。
凤凰柱:宫殿中的装饰柱。
玉女窗扉:精美的窗户。
归舟:归来的船只。
相期:期待再次相见。
兰成:古人名,这里借指友人。
沾衣:形容情感深沉,泪湿衣襟。

鉴赏

这首《木兰花慢》是元好问的代表作之一,以其深沉的情感和丰富的意象展现了金末元初时期文人士大夫的感慨与寄托。词中以都城的繁华景象开篇,通过“拥都六冠盖”、“瑶圃秀”描绘了皇城的辉煌与春光的流转,然而紧接着笔锋一转,用“华屋生存,丘山零落”表达了对世事变迁、人事如梦的哀叹。

“追随”以下,词人追忆过去,感叹旧家不再,只有千年辽鹤的传说象征着时光的流转和故人的离去。“系马凤凰柱,倚弓玉女窗扉”则描绘了一幅宫殿遗存的静谧画面,流露出物是人非的沧桑感。

下片转向对远方的眺望,“江头花落乱莺飞”营造出凄美的景色,诗人遥望南方,心中充满依恋。“渺天际归舟”暗示了对故乡和亲人的思念,以及对未来的迷茫。“相期”一句,表达出词人期待与知音相遇,却发现“古来相接眼中稀”,反映出孤独与无奈。

结尾处,词人将情感寄托于“兰成新赋”,希望将自己的心绪传达给友人,同时也借此抒发自己的哀愁,表达了“也为我沾衣”的深深感慨。整首词情感深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

木兰花慢.送取新归隐山阳兼简玉川同社

澹西园暮景,对别酒,惜临分。

爱襆被中台,挂冠神武,谁得如君。

纷纷道途鞍马,甚当时、王粲也从军。

处处惊乌夜月,年年落雁横汾。菟裘老计在耕耘。

风□出尘氛。记沁北丹东,松枯石润,菊秀兰薰。

林泉竟轮先手,漫回头、惭愧玉山云。

寄谢鸡豚社客,草堂未要移文。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.送亲家丈问梦纲

又东门送客,侧身西望长嗟。

算万里功名,几番风雨,何限云沙。

相看已过半百,甚年年、各在一天涯。

秋气偏催过雁,疏烟细点归鸦。旌旗未卷鬓先华。

清泪落悲笳。问蜀道登天,锦城虽好,得似还家。

关心老来婚嫁,要与余、邻屋共烟霞。

到□征西车马,轮他杜曲桑麻。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.游三台二首

拥岧岧双阙,龙虎气,郁峥嵘。

想暮雨珠帘,秋香桂树,指顾台城。台城。

为谁西望,但哀弦、凄断似平生。

只道江山如画,争教天地无情。风云奔走十年兵。

惨澹入经营。问对酒当歌,曹侯墓上,何用虚名。

青青。故都乔木,怅西陵、遗恨几时平。

安得参军健笔,为君重赋芜城。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.赠吹觱篥者张嘴儿暨乃妇田氏合曲赋此

要新声陶写,奈声外有声何。

怆银字安清,珠绳莹滑,怨感相和。

风流故家人物,记诸郎、吹管念奴歌。

落日邯郸老树,秋风太液沧波。十年燕市重经过。

鞍马宴鸣珂。趁饥凤微吟,娇莺巧啭,红卷钿螺。

缠头断肠诗句,似邻舟、一听惜蹉跎。

休唱贞元旧曲,向来朝士无多。

形式: 词牌: 木兰花慢