译注

浣溪沙(其二)

字: 致光
号: 致尧
籍贯: 晚年又号玉山樵
生卒年: 公元842年～公元923年

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。

罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。

形式: 词 词牌: 浣溪沙

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在宿醉后醒来时的状态。"离愁慢髻鬟"表达了她情感上的不舍和头发因醉酒而略显凌乱。"六铢衣薄惹轻寒"则是对气温变化的细腻描写，反映出室内外温度差异带来的微妙感觉。"慵红闷翠掩青鸾"中，"慵红"指的是她脸颊上因醉酒而残留的红晕，而"闷翠掩青鸾"则是对室内装饰或服饰的描绘，通过这些细节展现了她的高雅与沉静。

"罗袜况兼金菡萏"一句中，“罗袜”指的是精美的鞋子，而“况兼金菡萏”则是对贵重装饰或服饰的描写，突显出主角的华丽和高贵。"雪肌仍是玉琅玕"形容她的肌肤如同雪一般白皙，并且与珍贵的玉石相比，显示了她卓尔不群的美貌。"骨香腰细更沈檀"则通过对她体态的描写，更深层次地表达了诗人对于这位女性的赞赏。

整首诗通过对细节的精致刻画和对美感的高度提炼，展现了一种高雅、宁静而又略带忧伤的情境。