送润上人南游

山水兴如烧,难留住陕郊。

五湖携磬去,几夜在船敲。

犀迹来沙岸,蝉声起树梢。

南方未回日,何处暂编茆。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

翻译

山水的美景像烈火般燃烧,难以在陕郊停留。
他带着磬去了五湖,夜晚在船上敲击着度过。
犀牛的足迹留在沙滩上,蝉鸣从树梢间响起。
在他尚未返回南方的日子里,何处能暂且搭建茅屋栖身呢?

注释

山水:自然景色。
兴:兴起,壮观。
烧:比喻炽热或强烈。
留住:停留。
陕郊:古代地名,今西安附近。
五湖:泛指江湖,古代传说中的五个大湖。
磬:古代打击乐器,这里代指行者。
船敲:在船上敲击磬。
犀迹:犀牛的足迹。
沙岸:沙滩。
蝉声:蝉鸣声。
树梢:树的顶端。
南方:这里可能指诗人要去的地方。
未回日:未来回归的日子。
何处:哪里。
暂编茆:暂时搭建茅草屋。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送润上人南游》。诗中以山水为背景,描绘了润上人即将南游的情景。首句“山水兴如烧”,形象地写出山水景色的热烈与生动,仿佛燃烧一般,表达了对友人离去的不舍之情。次句“难留住陕郊”进一步强调了这种离别的无奈,暗示了陕郊之地也无法挽留上人的脚步。

接下来的两句“五湖携磬去,几夜在船敲”,描绘了润上人带着磬(一种僧人修行时敲击的乐器)踏上旅途,夜晚在船上敲击,营造出一种孤寂而坚定的氛围。诗人通过“犀迹来沙岸,蝉声起树梢”这两句,借自然景象烘托出上人行踪的遥远和旅途的寂静,犀牛的足迹和蝉鸣都显得格外清晰。

最后两句“南方未回日,何处暂编茆”,表达了诗人对上人南游后归期未定的担忧,以及对他在外漂泊无定的关切。他询问上人何时能回到北方,又会在哪里暂时栖身,流露出深深的挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,通过细腻的描绘和深沉的思绪,展现了诗人对友人离别的感慨和对友人旅途的关注。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送秘丞王利通倅阆州

到想行仁政,民间岂复言。

冤思雪蜀魄,哀欲吊巴猿。

山水州城僻,烟岚路径昏。

遥思上事日,正值海棠温。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送贾注归蜀

将为干名入帝都,却言归隐蜀乡闾。

永抛丹桂辞京辇,深入青山侍板舆。

囊里几般仙药草,杖头数卷道经书。

相门亲友应相羡,富贵终难复旧居。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田

鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。

淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。

樽前老泪流虽尽,林下离肠断已多。

却羡使君为旧友,公馀开宴日相过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送钱国博知坊州

遥为坊民贺一方,寿星偏去照光芒。

解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。

芳草路中车突兀,落花风里旆悠飏。

眠云客恨难陪从,空遣吟魂倍惨伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵