南楼令/唐多令(其一)

风雨怯殊乡。梧桐又小窗。甚秋声、今夜偏长。

忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂。茉莉拥钗梁。

云窝一枕香。醉瞢腾、多少思量。

明月半床人睡觉,听说道、夜深凉。

形式: 词牌: 唐多令

翻译

风雨中的异乡让我胆怯,窗外梧桐伴着小窗。今夜的秋意特别浓,声音显得格外长。
回忆起往昔的繁华歌舞场所,谁能比得过杜牧那样的狂放?茉莉花装饰着钗梁。
枕着云朵般的香气入睡,醒来后醉意朦胧,思绪万千。
明亮的月光洒在半床上,伴着熟睡的人,听说深夜已凉爽。

注释

殊乡:异乡,指离开家乡的地方。
梧桐:落叶乔木,象征秋天和离别。
甚:非常,格外。
牧之:杜牧,唐代诗人,这里用来形容狂放不羁的个性。
茉莉:一种香气馥郁的花卉。
醉瞢腾:醉酒后迷糊不清的状态。
明月半床:月光照亮半边床。
听说道:听说,表示转述。
夜深凉:深夜已经变得凉爽。

鉴赏

这首词是宋代词人张炎的作品《南楼令·其一》。从鉴赏角度来看,这首词通过对风雨、梧桐、小窗等景物的描绘,抒发了词人对往昔岁月的怀念之情和孤独寂寞之感。

“风雨怯殊乡”一句,以风雨为背景,营造出一种异乡飘零、凄凉哀愁的情境。接着,“梧桐又小窗”则细腻描绘了词人所处的空间环境,使人不难想象到词人孤身一人,坐在小窗前,倾听着梧桐叶尖上的雨声。

“甚秋声、今夜偏长”这两句,不仅点明了季节,更强化了夜晚的寂静与长度。秋天的风声似乎更加凄厉,夜晚更显得漫长,这一切都加深了词人的愁绪。

“忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂”两句,则是词人对过往欢乐时光的追忆。这里的“牧之狂”指的是唐代名将李牧,据说他曾在战败后狂饮至醉,以此来比喻词人自己也想像李牧那样放纵自己,忘却烦恼。

接下来的“茉莉拥钗梁。云窝一枕香”两句,是对室内景物的描写。“茉莉”即茉莉花,这里用以形容词人的发髻;“拥钗梁”则是说头发杂乱,覆盖在窗棂上;“云窝一枕香”则透露出词人独处时的柔和与温馨。

最后,“醉瞢腾、多少思量。明月半床人睡觉,听说道、夜深凉”四句,是对词人饮酒以忘忧,同时内心充满思量的状态描写。这里的“明月半床人睡觉”不仅是环境描写,也暗示了词人与他人的距离和隔阂。

总体来说,这首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了词人复杂的心境。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

南楼令/唐多令.寿邵素心席间赋

一片赤城霞。无心恋海涯。远飞来、乔木人家。

且向琴书深处隐,终胜似、听琵琶。休近七香车。

年华已破瓜。怕依然、刘阮桃花。

欲问长生何处好,金鼎内、转丹砂。

形式: 词牌: 唐多令

南楼令/唐多令.送杭友

聚首不多时。烟波又别离。有黄金、应铸相思。

折得梅花先寄我,山正在、里湖西。风雪脆荷衣。

休教鸥鹭知。鬓丝丝、犹混尘泥。

何日束书归旧隐,只恐怕、种瓜迟。

形式: 词牌: 唐多令

南楼令/唐多令(其二)送黄一峰游灵隐

重整旧渔蓑。江湖风雨多。好襟怀、近日消磨。

流水桃花随处有,终不似、隐烟萝。南浦又渔歌。

挑云泛远波。想孤山、山下经过。

见说梅花都老尽,恁为问、是如何。

形式: 词牌: 唐多令

南楼令/唐多令.送韩竹闲归杭,并写未归之意

一见又天涯。人生可叹嗟。想难忘、江上琵琶。

诗酒一瓢风雨外,都莫问,是谁家。怜我鬓先华。

何愁归路赊。向西湖、重隐烟霞。

说与山童休放鹤,最零落,是梅花。

形式: 词牌: 唐多令