赠柳

章台从掩映,郢路更参差。

见说风流极,来当婀娜时。

桥回行欲断,堤远意相随。

忍放花如雪,青楼扑酒旗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

章台柳色垂拂繁茂,柳色或明或暗,鄄都的大路旁,柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。
早就听到不少人赞美柳树风流至极,如今看到了,正当婀娜多姿时。
迷人的柳色一直到桥边,眼看柳色要被隔断,跨过桥向长堤延伸,我的心也紧随不舍。
柳树真忍心啊,放出如雪的柳絮,飘浮着,飞舞在青楼酒旗之间。

注释

章台:汉代京城长安的街名。
街旁多柳,唐时称为“章台柳”。
从:任从。
掩映:遮掩映衬。
郢:战国时楚国的国都,即今湖北江陵。
参差:柳条垂拂繁茂的样子。
见说:听说。
意谓听到别人对柳的赞赏。
来当:今天自己见到的时候。
婀娜:与“风流”都是写柳丝的风流极致,妩媚多姿。
桥回:桥向旁弯曲。
堤远:长堤向远延伸。
意相随:柳枝傍堤而去,遂意相随。
这句既写柳丝,也写出诗人对柳的眷恋不舍。
忍:岂忍。
花如雪:柳花似雪。
青楼:古代歌舞宴饮的馆楼。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人对友情的深厚寄托与美好回忆。开篇"章台从掩映,郢路更参差"两句,通过对古代美女王昭君出塞的景象描写,表达了词人对过去美好的追念和对友人的思念。"见说风流极,来当婀娜时"一句,则转向现实,表明当朋友来到这个充满诗意的地方时,那种风雅与柔美达到了极致。

接着的"桥回行欲断,堤远意相随"两句,用对比手法描绘了词人内心的情感波动。桥像是连接过去与现在,而行走在这座桥上却又似乎要断开;堤岸虽远,但情意却紧紧相随,这些都是对友情深沉的抒写。

"忍放花如雪,青楼扑酒旗"一句,则是通过对自然景象和人工物象的描绘,表达了词人内心的豪迈与不舍。花瓣纷飞,如同飘落的雪花,而在高楼之上,却有着挥洒自如、无拘无束的情趣。

整首诗通过对自然景象和历史典故的巧妙结合,表达了词人对于友情的深切怀念和美好祝愿。每一句都透露出对过去的缅怀与对未来的憧憬,是一首蕴含丰富情感的佳作。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

赠赵协律晰

俱识孙公与谢公,二年歌哭处还同。

已叨邹马声华末,更共刘卢族望通。

南省恩深宾馆在,东山事往妓楼空。

不堪岁暮相逢地,我欲西征君又东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作

初梦龙宫宝燄然,瑞霞明丽满晴天。

旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。

少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。

逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。

瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。

亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。

恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。

觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。

形式: 排律 押[先]韵

大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前辈二公尝于此县寄居

驱马绕河干,家山照露寒。

依然五柳在,况值百花残。

昔去惊投笔,今来分挂冠。

不忧悬磬乏,乍喜覆盂安。

甑破宁回顾,舟沈岂暇看。

脱身离虎口,移疾就猪肝。

鬓入新年白,颜无旧日丹。

自悲秋穫少,谁惧夏畦难。

逸志忘鸿鹄,清香披蕙兰。

还持一杯酒,坐想二公欢。

形式: 排律 押[寒]韵

五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公

帝作黄金阙,仙开白玉京。

有人扶太极,惟岳降元精。

耿贾官勋大,荀陈地望清。

旂常悬祖德,甲令著嘉声。

经出宣尼壁,书留晏子楹。

武乡传陈法,践土主文盟。

自昔流王泽,由来仗国桢。

九河分合沓,一柱忽峥嵘。

得主劳三顾,惊人肯再鸣。

碧虚天共转,黄道日同行。

后饮曹参酒,先和傅说羹。

即时贤路辟,此夜泰阶平。

愿保无疆福,将图不朽名。

率身期济世,叩额虑兴兵。

感念殽尸露,咨嗟赵卒坑。

傥令安隐忍,何以赞贞明。

恶草虽当路,寒松实挺生。

人言真可畏,公意本无争。

故事留台阁,前驱且旆旌。

芙蓉王俭府,杨柳亚夫营。

清啸频疏俗,高谈屡析酲。

过庭多令子,乞墅有名甥。

南诏应闻命,西山莫敢惊。

寄辞收的博,端坐扫欃枪。

雅宴初无倦,长歌底有情。

槛危春水暖,楼迥雪峰晴。

移席牵缃蔓,回桡扑绛英。

谁知杜武库,只见谢宣城。

有客趋高义,于今滞下卿。

登门惭后至,置驿恐虚迎。

自是依刘表,安能比老彭。

雕龙心己切,画虎意何成。

岂有曾黔突,徒劳不倚衡。

乘时乖巧宦,占象合艰贞。

废忘淹中学,迟回谷口耕。

悼伤潘岳重,树立马迁轻。

陇鸟悲丹觜,湘兰怨紫茎。

归期过旧岁,旅梦绕残更。

弱植叨华族,衰门倚外兄。

欲陈劳者曲,未唱泪先横。

形式: 排律 押[庚]韵