送僧归中条

夜叶动飘飘,寒来话数宵。

卷经归鸟外,转雪过山椒。

旧长松杉大,难行水石遥。

元戎宗内学,应就白云招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

夜晚树叶轻轻摇动,寒气中谈论着几个夜晚的情景。
卷起佛经返回到飞鸟之外的地方,雪花旋转着越过山峰的顶端。
古老的松树和杉树高大挺拔,难以行走的水域与遥远的石径相隔。
军事统帅崇尚内在的学问,应该会响应白云的召唤而去修行。

注释

夜叶:夜晚的树叶。
动飘飘:轻轻摇动的样子。
寒来:寒气来临。
话数宵:谈论几个夜晚。
卷经:卷起佛经,比喻结束修行或学习。
归鸟外:飞鸟飞行范围之外,比喻远离尘嚣。
转雪:旋转飘落的雪花。
山椒:山峰的顶端。
旧长:古老而高大。
松杉:松树和杉树,常绿乔木。
大:高大。
难行:难以行走。
水石遥:水域与石径相隔遥远。
元戎:军事统帅,高级将领。
宗内学:崇尚内在的修养或学问。
应就:应该响应。
白云招:白云的召唤,比喻隐逸或修行的邀请。

鉴赏

这首诗是唐代诗人无可的作品,名为《送僧归中条》。从内容来看,这是一首送别之作,描绘了夜晚 送别的情景和自然环境,以及对远方朋友的思念。

"夜叶动飘飘,寒来话数宵。" 这两句描写了夜深人静的氛围,树叶在风中摇曳,寒意渐浓,人们在长夜里交谈着各种事情。通过这样的环境描写,营造了一种静谧而又略带寂寞的情感基调。

"卷经归鸟外,转雪过山椒。" 这两句则是对自然景象的进一步刻画,可能是诗人在送别时所见:经卷被风吹起,如同归巢的鸟儿一般;大地覆盖着雪,连绵的山脉宛如一道道的椒。这些意象不仅加深了夜晚的寂静感,更增添了一份冬日的萧瑟。

"旧长松杉大,难行水石遥。" 这两句则描写了诗人所处之地的自然景观:古老的松树和杉树高大而参天,而道路却因山川河流的阻隔变得艰难险峻。这不仅是对景物的描述,也隐含着诗人对于远方朋友行走艰辛之路的担忧。

"元戎宗内学,应就白云招。" 最后两句则是诗人表达自己内心的愿望:希望朋友能够在元戎(可能指的是某个地方或者是某种境界)的宗教或精神追求中找到学问和智慧,并且能够顺应自然的召唤,如同白云一般自由自在。

整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘,以及对远方朋友的深情思念,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(94)

无可(唐)

成就

不详

经历

唐代诗僧,俗姓贾,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体

  • 籍贯:范阳(今河北涿州)

相关古诗词

送薛秀才游河中兼投任郎中留后

诗古赋纵横,令人畏后生。

驾言游禹迹,知己在蒲城。

日射云烟散,风吹草木荣。

孤吟临寇境,莫问请长缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送薛重中丞充太原副使

中司出华省,副相晋阳行。

书答偏州启,筹参上将营。

踏沙夜马细,吹雨晓笳清。

正报胡尘灭,桃花汾水生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送颢法师往太原讲兼呈李司徒

近腊辞精舍,并州谒尚公。

路长山忽尽,塞广雪无穷。

讲席开晴垒,禅衣涉远风。

闻经诸弟子,应满此门中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

陨叶

绕巷夹溪红,萧条逐北风。

别林遗宿鸟,浮水载鸣虫。

石小埋初尽,枝长落未终。

带霜书丽什,闲读白云中。

形式: 五言律诗 押[东]韵