游仙都(其三)

黄冠道士老而癯,相对谈玄一事无。

劝我莫教沉宦海,人间亦自有仙都。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

一位年迈的黄冠道士面容清瘦,我们相对而坐,谈论深奥的玄学无所不包。
他劝诫我不要深陷官场,因为在人世间也有如仙境般的超脱之地。

注释

黄冠道士:指道士,戴黄色帽子以示身份。
老而癯:形容年纪大且身体清瘦。
谈玄:谈论深奥的哲学或宗教理论。
一事无:无所不包,指话题广泛。
沉宦海:陷入官场,比喻世俗事务繁重。
仙都:指超脱尘世、类似仙境的地方。

鉴赏

这是一首描写道士生活和劝说人间亦有仙境的诗句。黄冠道士,形象鲜明,老而癯,表达了一种超脱尘世、淡泊名利的生活态度。相对谈玄一事无,则是表现他们之间交流的内容不再局限于俗世之事,而是超然物外,达到一种心灵上的沟通与理解。

劝我莫教沉宦海,是劝说不要过分追求功名利禄,让人回归到本真自然的状态。人间亦自有仙都,则是在告诉我们,即使在现实世界中,也存在着不为世俗所染,保持纯净美好的地方。

整体上,这段诗句通过对道士生活的描写,以及劝说与哲理的传达,展现了一种超脱凡尘、追求心灵自由和精神境界的意境,是一首充满了哲学思考和审美情趣的佳作。

收录诗词(5)

吴谨微(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游仙都(其二)

辙迹峰前聊息迹,忘归洞口未能归。

往来名利憧憧者,著脚仙都亦自稀。

形式: 七言绝句 押[微]韵

游仙都(其一)

薄宦驱人畏简书,金柔暑浊倦征途。

归来有意寻真境,路入仙都不惮迂。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

游永福方广岩

曾访神仙岩洞来,人言伟观似天台。

藤萝足下猿猱啸,钟鼓声边日月开。

灯续佛光凝紫翠,云将蜃气作楼台。

最怜贯石神龙尾,犹带天东雨露回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

三高祠

去越思吴居甫里,并祠千载说三高。

到头杞菊饶馀味,不涉人间富贵劳。

形式: 七言绝句 押[豪]韵