下第东归留别郑侍郎

无才副至公,岂是命难通。

分合吟诗老,家宜逐浪空。

别心悬阙下,归念极吴东。

唯畏重回日,初情恐不同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

没有才华匹配如此崇高的公正,难道真是命运难以畅通无阻?
时而聚散,吟诗以终老,家庭却似随波逐流,空留幻影。
离别之心悬挂在京城之下,归乡之念遥指吴东之地。
只害怕再次归来之日,最初的那份情感恐怕已不再相同。

注释

无才:没有才能。
副至公:匹配崇高的公正职位。
岂是:难道是。
命难通:命运难以顺畅。
分合:聚散、时聚时散。
吟诗老:以吟诗度过余生。
家宜:家庭生活似乎。
逐浪空:像随波逐流般空虚。
别心:离别的心情。
悬阙下:悬挂在京城之下,比喻心中挂念。
归念:归乡的念头。
极吴东:指向极远的吴地东部。
唯畏:只害怕。
重回日:再次回来的时候。
初情:最初的情感。
恐不同:恐怕会变得不同。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许棠的作品,名为《下第东归留别郑侍郎》。从内容来看,这是一首别离之作,表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情感,以及对未来重逢的期待。

"无才副至公,岂是命难通。" 这两句可见诗人自谦无才,也许是在官场上未得到应有的位置和待遇,因此感叹命运多舛。

"分合吟诗老,家宜逐浪空。" 分合指的是朋友间的聚散,吟诗到老表明了对诗歌的执着与热爱。"家宜逐浪空"则是说家乡之美,如同随风逐浪般难以忘怀。

"别心悬阙下,归念极吴东。" 别离的心情如悬挂在高阙之下,不易解脱。归念极重,尤其是在往东方的旅途中,对家乡的思念愈加浓厚,吴东指的是江南地区。

"唯畏重回日,初情恐不同。" 唯独害怕时间一久,再次相见时彼此的心情已不再相同。初恋之情难以复返,这里暗含了对友谊恒久的担忧。

整首诗通过对自然景物和人生聚散的描写,表达了诗人深切的情感和对未来不确定性的担忧,是一篇感情真挚、意蕴深长的别离诗。

收录诗词(155)

许棠(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一

  • 字:文化

相关古诗词

下黄耳盘

独下黄盘路,多虞部落连。

云晴仍著地,树古自参天。

乱鸟飞人上,惊麋起马前。

行行无郡邑,唯见虎狼烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

中秋夜对月

月月势皆圆,中秋朗最偏。

万方期一夕,到晓是经年。

影蔽星芒尽,光分物状全。

惟应苦吟者,目断向遥天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

五原书事

西出黄云外,东怀白浪遥。

星河愁立夜,雷电独行朝。

碛迥人防寇,天空雁避雕。

如何非战卒,弓剑不离腰。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

忆宛陵旧居

旧忆陵阳北,林园近板桥。

江晴帆影满,野迥鹤声遥。

鸟径通山市,汀扉上海潮。

秦城归去梦,夜夜到渔樵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵