颂古一○一首(其十)

偶尔垂言借问伊,知音争使落今时。

胡笳不犯宫商曲,玉笛横时劫外吹。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

有时会低声询问她,谁能成为当世知音。
胡笳声不合宫商调,玉笛声穿越时空响起。

注释

垂言:低声交谈。
伊:她。
知音:知己,知心朋友。
落今时:落在当今时代。
胡笳:古代的一种管乐器。
宫商曲:中国传统音乐中的五声音阶。
玉笛:精美的笛子。
劫外:超越时间或空间的界限。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释子淳所作的《颂古一○一首》中的第十首。诗中以问答的形式,表达了对知音难觅的感慨。"偶尔垂言借问伊",诗人以不经意的交谈方式寻求共鸣,暗示了知音稀少的境况。"知音争使落今时"进一步强调了这种时代变迁中知音难遇的遗憾。

后两句运用了音乐的意象来深化主题。"胡笳不犯宫商曲",胡笳的声音不合传统的音乐调式,象征着在世俗的环境中,真正的知音难以寻觅。"玉笛横时劫外吹"则更显超脱,形容知音如玉笛般来自超越尘世的境地,进一步突出了知音的稀有和珍贵。

整体来看,这首诗寓言深刻,通过音乐的意象,表达了诗人对知音的理解和对理想境界的向往。

收录诗词(212)

释子淳(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古一○一首

云自高飞水自流,海天空阔泳孤舟。

夜深不向芦湾宿,迥出中间与两头。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古一○一首(其七十七)

三脚灵龟荒径走,一枝瑞草乱峰垂。

昆冈含玉山先润,凉兔怀胎月未知。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古一○一首(其三十二)

叉手须知已隔津,更重进步转漂沦。

顽铜若作黄金货,祇可瞒他无眼人。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古一○一首(其八十八)

妙圆无相劫前人,随类权分百亿身。

月夜御楼才报晓,平明六国尽逢春。

形式: 偈颂 押[真]韵