赠僧

重城须久住,尘事日全无。

落叶惊秋信,思山展旧图。

貌同仙鹤瘦,心似片云孤。

念我浮名在,还将静者殊。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

我需要长久地停留在这座重城,日常俗务渐渐消失。
落叶提醒着秋天的到来,让我想起过去的山川图景。
外表像仙鹤般清瘦,内心却如孤云一般自由。
想到我那虚浮的名声仍在,我更愿与平静的人不同。

注释

重城:繁华的城市。
尘事:世俗之事。
秋信:秋天的讯息。
思山:怀念山水。
旧图:过去的画面。
貌同仙鹤:形貌如仙鹤。
心似片云:心灵如一片孤云。
浮名:虚名。
静者:心境宁静的人。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《赠僧》,表达了诗人对僧侣生活的向往和对自己尘世生活的反思。首句“重城须久住”暗示了诗人希望能长久地沉浸在宁静的寺庙生活中,远离尘世的纷扰。次句“尘事日全无”进一步强调了诗人对世俗事务的厌倦,渴望摆脱日常琐碎。

“落叶惊秋信”以落叶象征季节更替,也寓含了时光流逝的感慨,诗人通过自然景象触发了对山林生活的思念。他展开旧图(可能是指描绘山川的画卷),想象自己身处其中,心境如仙鹤般清瘦,心灵如孤云般自由。

最后两句“念我浮名在,还将静者殊”,诗人意识到自己的虚名尚未放下,与僧侣们的宁静生活形成对比,表达了他对超脱世俗、追求内心平静的向往。整体来看,这首诗体现了寇准对于禅意生活的向往和对尘世浮名的反思,具有一定的哲理深度。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

赠魏野处士

人间名利走尘埃,惟子高闲晦盛才。

攲枕夜风喧薜荔,闭门春雨长莓苔。

诗题远岫经年得,僧恋幽轩继日来。

却恐明君徵隐逸,溪云谁得共徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

天安殿致斋

国阳崇大报,王宇藻多仪。

散致尊王度,怀柔祝帝禧。

储精通合漠,玩志协徵夷。

律正风来迥,宵长月上迟。

漏筒声淅沥,陛戟影流离。

夙戒群伦序,交欢百虑怡。

星繁陈法仗,云密荫平逵。

传晓鸣梢动,威容声率祗。

形式: 排律 押[支]韵

天安殿酌献天书

圣运昭惟永,高真协降祥。

方严泰坛祀,先荐釜山章。

典礼官无旷,涓辰筮有常。

中天华阙秘,象衮睟容庄。

宵迥星河灿,风微羽卫扬。

献酬灵契接,陟降宝仪彰。

顾諟钦元命,寅恭达上苍。

弥文辉竹帛,备物俨萧芗。

尊道宸心至,登春雅俗康。

犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。

形式: 排律 押[阳]韵

成安感秋

蝉噪木叶下,远客忽惊秋。

凝恨悲晚候,万绪皆如抽。

芳时同梦幻,急景如奔流。

念我何为者,年来生百忧。

贫居负胜事,壮岁伤羁游。

临民惭墨绶,垂钓思沧洲。

达则济天下,穷当守一丘。

胡能效时辈,腼冒随沉浮。

形式: 古风 押[尤]韵