王岐公挽词三首(其二)

乘云仙驭远,出震帝图新。

百辟瞻元宰,繁机仗老臣。

中天扶日月,拱极失星辰。

终始先朝遇,勤劳至没身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

乘坐仙云远离尘世,开创新的帝王宏图。
众多官员仰望元首,复杂的政务依赖老臣处理。
在天空中扶持日月运行,星辰围绕北极消失不见。
他始终效忠于前朝,直到生命的最后一刻都勤勉劳作。

注释

乘:乘坐。
云:云彩。
仙驭:仙人的驾驭。
远:遥远。
出:出现。
震:古代方位之一,代表东方。
帝图:帝王的蓝图。
辟:指诸侯或官员。
元宰:最高统治者,这里指皇帝。
繁机:繁重的政务。
仗:依靠,倚仗。
老臣:资深的朝廷大臣。
中天:天空中央。
扶:支撑。
拱极:环绕北极星。
失:消失。
终始:始终如一。
先朝:前朝。
遇:遭遇,此处指忠诚。
勤劳:勤劳。
没身:终身,直到死亡。

鉴赏

这首诗是宋代范祖禹为王岐公所作的挽词第二首,表达了对王岐公的敬仰和对其一生功绩的追忆。诗中通过描绘王岐公如同神仙般远离尘世,象征着他在朝廷中的崇高地位和新气象的开创。"百辟瞻元宰"一句,将他比喻为众官员心中的重要领袖,"繁机仗老臣"则强调了他在处理政务时的稳健和经验。"中天扶日月"象征他如同日月般照耀朝廷,"拱极失星辰"则暗示他的离去使得朝廷失去了一颗重要的明星。

诗的最后两句"终始先朝遇,勤劳至没身"深情回顾了王岐公从早年至晚的一生,无论在哪个阶段都表现出忠诚勤勉,直至生命最后一刻。整首诗语言凝练,情感深沉,是对逝者高尚品德和无私奉献的赞美。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

王岐公挽词三首(其一)

景运光华际,洪钧十六年。

文明宪前古,礼乐被敷天。

有美经邦业,无成载物权。

君臣时契会,俯仰逐流川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

王承事挽词

井络西南奥,今无处士星。

天真养恬漠,世累绝尘冥。

松菊陶公径,诗书孔氏庭。

传家清训在,潜德继先铭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

司马温公挽词五首(其五)

自昔龙门峻,叨蒙国士知。

紬书陪太史,问学仰宗师。

一纪依林壑,千秋隔履綦。

馀生愧簪绂,无路送灵輀。

形式: 五言律诗 押[支]韵

司马温公挽词五首(其四)

尽瘁忧民瘼,孤忠简圣心。

忘身甘首疾,报国竞分阴。

天夺杨公速,人思召伯深。

秋风咽笳鼓,行路泣成霖。

形式: 五言律诗 押[侵]韵