蝶恋花

挺挺双清临净练。羽佩飞来,颇觉游情倦。

獭髓新痕开半面。前时一似湘皋见。

流水回云春不艳。怕有生香,引得蜂儿健。

净几明窗斜日转。如今不许幽兰占。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

挺拔的竹子映照着清澈的水面,轻盈的羽饰飘来,让我游赏的心情有些疲惫。
新剥的竹笋痕迹半露,就像先前在湘水边见到的景象。
流水和白云交织,春天的景色并不鲜艳。我担心那散发的香气会引来蜜蜂。
明亮的窗户下夕阳渐渐西移,现在不允许幽兰独占这静谧的空间。

注释

挺挺:形容竹子直立的样子。
净练:清澈的水面。
羽佩:带有羽毛装饰的饰品。
游情:游玩的心情。
倦:疲惫。
獭髓:新剥的竹笋。
一似:如同。
湘皋:湘水边的草地。
流水回云:流水与云彩交织。
艳:鲜艳。
生香:散发香气。
引得:引来。
净几:洁净的桌子。
明窗:明亮的窗户。
斜日:夕阳。
幽兰:幽静的兰花。
占:占据。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《蝶恋花》描绘了一幅清雅的画面。"挺挺双清临净练",以挺拔的竹子和清澈的流水比喻环境的洁净,如同仙女临照在洁白的绸带(练)上,营造出一种超凡脱俗的意境。"羽佩飞来,颇觉游情倦",暗示有仙人或高洁之士翩然而至,让游赏者顿感疲倦,意在表达对清静生活的向往。

"獭髓新痕开半面",可能是指月光洒在水面,形成如獭髓般的痕迹,一半露出水面,让人想起湘江边的美景。"前时一似湘皋见"进一步强调了这种相似的景象,让人忆起湘水边的开阔草地(皋)。

"流水回云春不艳",描绘了流水与白云交织的动态画面,春天的景色虽美,但因为心境的原因,诗人觉得不如以往般鲜艳。"怕有生香,引得蜂儿健",担心那流水边的香气太浓,会引来蜜蜂,显示出诗人对宁静的珍视。

"净几明窗斜日转",描述了明亮的窗户映着斜阳,时间悄然流逝,而"如今不许幽兰占"则表达了诗人不愿让幽兰(象征高洁)占据这宁静的空间,暗含了对世俗纷扰的疏离。

整体来看,这首词通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对清幽、宁静生活的向往和坚守。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

沙湖晚归

山野低回落雁斜,炊烟茅屋起平沙。

橹声归去浪痕浅,摇动一滩红蓼花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

祝英台近.题钱德钧水村图

染秋云,图泽国,野趣入游戏。

能事何须,五日画一水。

重重杨柳陂塘,茅茨村落,鲈乡外、西风渔计。

晚烟霁。有客乘扁舟,延缘度疏苇。

欲访幽居,宛在碧溪尾。

浩然目送飞鸿,醉歌欸乃,溪光里、乱山横翠。

形式: 词牌: 祝英台近

虞美人.题钱德钧水村图

翰林妙写溪村趣。茅屋知何处。溪翁想像住溪湾。

一笑如今,家在画图间。西风门掩芦花溆。

聊与渔家伍。人间不信有张翰。

剪取吴淞,空向卷中看。

形式: 词牌: 虞美人

和刘朔斋海棠

人物当今第一流,以花为屋玉为舟。

晓妆未许褰帏看,夜醉何妨秉烛游。

锦里宣华思旧梦,黄州定惠起新愁。

何如归伴徐公饮,稳结一巢花上头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵