此联描绘了一幅书院内景致与文人雅趣相融合的画面。首先，“地如山水匡庐”，以“匡庐”点明了书院所处的自然环境，犹如山水环绕，暗示了书院环境的幽静与自然之美。接着，“借徼外林峦，别开生面”，进一步描述了书院借由周围的山林景色，营造出独特的氛围，仿佛在自然之中开辟出一片新的天地，寓意着知识与自然的和谐共生。
后半部分转向人文层面，“我慕文章太守，聚江西香火，不但诗缘”。这里“文章太守”借用了古代文学中的典故，象征着对文学和文化的尊崇与追求。通过“聚江西香火”这一表述，不仅强调了书院聚集了来自四面八方的文人墨客，更暗含了他们共同的文化信仰与精神追求。最后，“不但诗缘”则表达了书院不仅仅是为了诗歌而存在，而是承载着更广泛的文化交流与学术探讨，体现了书院作为文化中心的多元功能。
整体而言，这副联语巧妙地将自然景观与人文精神相结合，既展现了书院的环境特色，又凸显了其在文化传承与学术交流中的重要地位，是一幅生动展现书院风貌与文化内涵的艺术作品。
