金谷园

积金累作山,山高小于址。

栽花比绿珠,花落还相似。

徒有敌国富,不能买东市。

徒有绝世容,不能楼上死。

秪此上高楼,何如在平地。

形式: 古风

翻译

积累金银如同堆山,但山再高也小于它的根基。
种植花朵比作绿珠,即使花儿凋谢,美丽依旧相似。
虽然财富能敌国,却买不到东市的一片土地。
虽然容貌冠绝天下,却无法在高楼之上寻死。
只因登上这高楼,不如在平地生活自在。

注释

积金:积累金银。
累作山:堆积成山。
址:根基。
栽花:种植花朵。
绿珠:珍贵的宝石。
花落:花儿凋谢。
敌国富:能与一国财富匹敌。
东市:指代市场或交易场所。
绝世容:世间无双的容貌。
楼上死:在高楼自杀。
秪此:只是这样。
何如:比起如何。
平地:普通的地面。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱物质追求的生活态度,诗人通过对比和反思表达了自己对于名利、美貌等世俗价值观念的淡然。首先,“积金累作山”形象地表达了财富的堆积,但“山高小于址”则暗示了这种物质追求的空虚与有限,无法满足内心真正的渴望。接着,“栽花比绿珠”描绘了一种精心培育的美丽景象,但“花落还相似”则显示了即使是美好事物也难逃无常。诗人指出“徒有敌国富,不能买东市”,财富再多,也换不了真正想要的东西;“徒有绝世容,不能楼上死”,外在的美貌亦无法带来内心的满足与平静。

最后,“秪此上高楼”诗人选择了登上高楼,远离尘嚣,但“何如在平地”表达了一种对简单生活、平凡处境的向往,显示出诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的一种渴望。整首诗通过一系列的对比和反思,传递出一种淡泊明志、追求精神自由的心态,是诗人内心世界的一次深刻探索。

收录诗词(29)

苏拯(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

思妇吟

秋风雁又归,边信一何早。

揽衣出门望,落叶满长道。

一从秉箕帚,十载孤怀抱。

可堪日日醉宠荣,不说思君令人老。

形式: 古风 押[皓]韵

狡兔行

秋来无骨肥,鹰犬遍原野。

草中三穴无处藏,何况平田无穴者。

形式: 古风 押[马]韵

药草

天子恤疲瘵,坤灵奉其职。

年年济世功,贵贱相兼植。

因产众草中,所希采者识。

一枝当若神,千金亦何直。

生草不生药,无以彰土德。

生药不生草,无以彰奇特。

国忠在臣贤,民患凭药力。

灵草犹如此,贤人岂多得。

形式: 古风 押[职]韵

贾客

长帆挂短舟,所愿疾如箭。

得丧一惊飘,生死无良贱。

不谓天不祐,自是人苟患。

尝言海利深,利深不如浅。

形式: 古风