颂古三十九首(其六)

李下不得整冠,瓜田岂可纳履。

行藏自要分明,免见傍人说你。

形式: 偈颂 押[纸]韵

翻译

不能在李树下整理帽子,怎能踏入瓜田脱鞋。
行为举止要分明,以免旁人议论纷纷。

注释

李下:比喻人多眼杂的地方。
整冠:整理帽子,引申为整理仪容。
瓜田:种有瓜的田地,暗指可能有瓜熟蒂落的嫌疑。
纳履:脱鞋,这里指不检点的行为。
行藏:人的行为和隐藏,指公开和私下的活动。
分明:清楚、明确。
傍人:旁边的人,指他人。
说你:背后议论或指责。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释道枢所作的《颂古三十九首》中的第六首。它以日常生活中的两个典故——“李下整冠”和“瓜田纳履”,寓言出人品与行为的重要性。"李下整冠"意味着在容易引起误会的地方,不宜做出可能让人误解的动作;"瓜田纳履"则暗示在容易产生嫌疑的地方,应避免不必要的行为。诗人借此提醒人们要保持自身行径的清白,以免招致无端的闲话。整首诗简洁明了,富有哲理,体现了禅宗对个人修行和言行谨慎的强调。

收录诗词(41)

释道枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈二首(其二)

每把葫芦碗放攲,从教天下浪猜疑。

秋风摆落园林后,始信寒松格不卑。

形式: 古风 押[支]韵

偈二首(其一)

南北东西住险巘,古岩寒桂冷依依。

无人到我经行地,明月清风拟付谁。

形式: 古风

丹丘道中寄钱大资二首(其二)

向来汤饼泼油葱,思旧所怀惟此翁。

日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风。

凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功。

二十年间莲社客,酡颜不是少时红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

丹丘道中寄钱大资二首(其一)

溪桥人度柳青葱,困卧羁孤雪鬓翁。

鹭宿烟沙晴复暖,鸡鸣茅店雨连风。

早年史册书名节,晚岁燕然妙勒功。

急诏凤池归去客,紫宸殿后看鞓红。

形式: 七言律诗 押[东]韵